تعیین سطح زبان ترکی استانبولی

در ادامه مطلب با ما همراه باشید تا دو مورد از آزمون‌های تعیین سطح رایج ترکی و همچنین جنبه‌های مهم این آزمون‌ها را بررسی کنیم.

TPE

این آزمون که طبق چارچوب مرجع بین‌المللی زبان‌های اروپایی (CEFR) طراحی شده است، به زبان‌آموزان ترکی کمک می‌کند از میزان تسلط خود در زبان ترکی استانبولی مطلع شوند و همچنین مدرک معتبر مبنی بر آن را دریافت کنند.

این آزمون از آن جهت قابل توجه است که نه تنها زبان‌آموزان را از سطح تسلط خود در زبان ترکی مطلع می‌کند و به آن‌ها اجازه می‌دهد برنامه ریزی‌های بعدی خود را بر اساس آن انجام دهند، بلکه فرآیند ثبت نام دانشجویان خارجی را با ارائه یک مدرک معتبر، آسان‌تر می‌کند.

این موضوع یعنی شما می‌توانید از مدرک TPE به عنوان یک مدرک معتبر برای تحصیل در دانشگاه‌های ترکی زبان استفاده کنید.

این آزمون همچنین به عنوان یک آزمون شناخته شده در سطح بین‌المللی، در تلاش است زبان ترکی را که در موسسات مختلف خارج از کشور ترکیه در حال آموزش است، استانداردسازی کند.

از طرفی این آزمون تفاوت‌های موجود در برنامه‌های آموزشی موسسات خارجی را در آموزش زبان ترکی نسبت به موسسات درون کشور ترکیه، کاهش می‌دهد.

اولین مرتبه‌ای که از این آزمون در سطح جهانی استفاده شد، سال 2013 بود که در کل در 10 کشور به اجرا درآمد.

این آزمون که هم اکنون به‌صورت یک آزمون تعیین سطح نوشتاری برگزار می‌شود، مهارت‌های ریدینگ، لیسنینگ، رایتینگ و اسپیکینگ متقاضیان را ارزیابی می‌کند. همچنین برگزار کنندگان این آزمون در تلاش هستند نسخه آنلاین این آزمون را راه‌اندازی کنند.

TÖMER Exam

آزمون تومر که یکی از آزمون‌های زبان معتبر و مشهور زبان ترکی استانبولی است، یکی از پیش نیازهای اصلی برای زندگی در ترکیه یا تحصیل در دانشگاه‌های این کشور است.

آزمون تومر به عنوان معادل آزمون‌هایی مانند تافل و آیلتس در زبان ترکی در نظر گرفته می‌شود، از اهمیت بسیار زیادی برای پذیرش در دانشگاه‌ها و موسسات شغلی این کشور به حساب می‌آید.

این آزمون بر اساس چارچوب امتیاز بندی بین‌المللی CEFR طراحی شده است و امتیازهای آن با سطوح A1 تا C2 معادل سازی می‌شوند.

این آزمون از دو سطح تشکیل شده که شامل دو سطح ابتدایی، دو سطح متوسط و دو سطح پیشرفته است.

زبان‌آموزانی که سطوح B1 و B2 آزمون تومر را با موفقیت پشت سر می‌گذراند، می‌توانند زبان ترکی استانبولی را با شیوایی قابل قبولی صبحت کنند. این افراد می‌توانند در موقعیت‌های روزمره و عادی به خوبی صحبت کرده و به راحتی اشیاء را توصیف کنند.

معرفی سطوح بین‌المللی CEFR

اگر دقت کرده باشید، در طول متن اشاره کردیم که اکثر آزمون‌های تعیین سطح زبان‌های خارجی و از جمله آزمون‌های تومر و TPE از یک چارچوب امتیازبندی بین‌المللی پیروی می‌کنند که CEFR نام دارد.

این چارچوب که شامل سطوح A1 تا C2 است، زبان‌آموزان زبان‌های مختلف را از نظر تسلط آن‌ها به زبان مورد نظر، دسته بندی می‌کند.

در ادامه توضیح کوتاهی راجع به هر کدام از این سطوح می‌دهیم تا آشنایی بیشتری با آن‌ها پیدا کنید.

• A1: ابتدایی‌ترین سطح تسلط بر هر زبان، سطح A1 است. زبان‌آموزان در این مرحله می‌توانند از اصطلاحات روزمره کاملا رایج و واژگان کاملا ابتدایی استفاده کنند. همچنین این افراد می‌توانند خودشان را با کلمات بسیار ابتدایی معرفی کنند.
• A2: این مرحله کمی از سطح قبل پیشرفته‌تر است ولی باز هم در دسته ابتدایی قرار دارد. زبان‌آموزان در این مرحله می‌توانند جملات و اصطلاحات پر کاربرد را متوجه شوند و با استفاده از ساختارهای ابتدایی با دیگران ارتباط برقرار کنند.
• B1: در این سطح که اولین سطح مرحله متوسط است، زبان‌آموز می‌تواند نکات اصلی یک صحبت روان را با آشناترین موضوعات، تشخیص دهید.

همچنین این افراد می‌توانند با مشکلاتی که در اکثر محیط‌های روزمره مانند مدرسه، شغل و زندگی اتفاق می‌افتند با این دانش زبانی دست و پنجه نرم کنند.

• B2: افرادی که در این دسته قرار دارند، می‌توانند ایده‌های اصلی یک متن پیچیده را درباره موضوعات انتزاعی یا ملموس درک کنند. علاوه بر این، افراد سطح B2 با سطح قابل قبولی از شیوایی می‌توانند به زبان هدف سخن بگویند.
• C1: افراد این سطح که اولین سطح مرحله پیشرفته است، می‌توانند طیف وسیعی از متون پیچیده و طولانی را درک کنند و مفاهیم ضمنی را بفهمند.
• C2: در آخرین و پیشرفته‌ترین سطح از تسلط بر زبان انگلیسی، زبان‌آموز به مهارت استادی دست پیدا می‌کند و می‌تواند تقریبا تمام کلمات، موضوعات و ساختارها را متوجه شود.

در واقع می‌توان گفت دانش زبانی افرادی که در این سطح قرار دارند تقریبا با افراد بومی زبان مورد نظر یکسان است.

انواع آزمون‌های تعیین سطح که در دنیا وجود دارند، روش‌های بسیار مناسبی برای مطلع شدن از مقدار دانش زبانی و نتیجه تلاش‌هایی که تا کنون برای یادگیری زبان مورد نظر داشته‌ایم، هستند.

این آزمون‌ها به انواع زبان‌ها در سراسر جهان انجام می‌شوند که زبان‌آموزان می‌توانند بسته به نیازهای خود و زبان مورد نظر، یکی از آن‌ها را انتخاب کنند.

در مطلب بالا سعی کردیم تعیین سطح زبان ترکی استانبولی را بررسی کنیم. زبان ترکی که در ایران نیز در مناطق ترک زبان سخنوران زیادی دارد، از زبان‌های شیرین و البته سخت دنیا محسوب می‌شود.

متقاضیان می‌توانند با استفاده از این آزمون‌های تعیین سطح و مدارک ارائه شده توسط آن‌ها، به رزومه خود امتیاز اضافه کنند تا شانس بیشتری برای دست پیدا کردن به مشاغل مورد نظر داشته باشند. همچنین از مدارک ارائه شده توسط موسساتی که این آزمون‌ها را می‌گیرند، می‌توان به عنوان یکی از مجوزهای ورود به دانشگاه‌های ترک زبان استفاده کرد.

این زبان آزمون‌های تعیین سطح مختص به خودش را دارد که در این مطلب به دو مورد از آن‌ها اشاره کردیم.

اگر شما در حال یادگیری زبان ترکی هستید و از نتیجه آزمون تعیین سطح خود رضایت کافی را نداشته‌اید، می‌توانید با شرکت در کلاس‌های آموزش زبان ترکی استانبولی لینگو، مهارت‌های خود را به سطح بالایی برسانید.

البته در صورتی که آزمون تعیین سطح نداده‌اید و فعلا قصد دارید تسلط خود را از این زبان به سطح بالایی برسانید، کلاس‌های آموزش آنلاین زبان لینگوتاک می‌توانند بسیار کمک کننده باشند.

سخن نهایی

زبان ترکی از زبان‌های پر طرفداری است که سخنوران آن در کشور خودمان نیز کم نیستند. آزمون‌های تعیین سطح زیادی از زبان ترکی استانبولی وجود دارد که از رایج‌ترین آن‌ها می‌توان به TPE و تومر اشاره کرد.

اگر از علاقه‌مندان به این زبان هستید و دوست دارید دانش زبانی خود را در آن بهبود بخشید، یکی از بهترین راه‌ها شرکت در کلاس زبان آنلاین لینگوتاک است. شما در این کلاس‌ها می‌توانید با بهره‌گیری از اساتید مجرب، تسلط بالایی به زبان ترکی پیدا کنید.

سوالات متداول

در این بخش به سوالات متداول کاربران پاسخ می‌دهیم.

کدام یک از آزمون‌های تعیین سطح زبان ترکی برای تحصیل در این کشور ضروری است؟

مدرک آزمون تومر که در این مقاله به آن پرداخته شد، یکی از مدارکی است که برای تحصیل در دانشگاه‌های کشور ترکیه باید آن را ارائه دهید.

آیا یادگیری زبان ترکی آسان است؟

گفته می‌شود یادگیری این زبان که ریشه زبان انگلیسی محسوب می‌شود، از زبان‌های فرانسوی و آلمانی سخت‌تر است. اما شما می‌توانید با تمرین و تکرار و شرکت در کلاس‌های مناسب، کاملا به آن مسلط شوید.

نزدیک‌ترین زبان به زبان ترکی استانبولی کدام است؟

زبان آذربایجانی، نزدیک‌ترین زبان به زبان ترکی استانبولی محسوب می‌شود.