زبان آموزانی که می‌خواهند زبانی غیر از انگلیسی را یاد بگیرند یا زبان انگلیسی را آموخته‌اند و به دنبال زبان سومی برای فراگیری هستند، ممکن است ندانند از بین زبان اسپانیایی و فرانسوی کدام یک را انتخاب کنند.
به این دلیل که اطلاعات کمی در مورد این دو زبان در دسترس افراد است، اکثرا نمی‌توانند بین زبان فرانسوی و اسپانیایی یک گزینه را انتخاب کنند.
در این مطلب به بررسی مفصل هر دو این زبانها پرداخته‌ایم و در مورد هر کدام اطلاعات کاربردی به شما می‌دهیم تا با توجه به این اطلاعات و با دید باز بتوانید زبانی را که مناسب شرایط و اهداف شما است، انتخاب کنید. گرچه همین ابتدا فراموش نکنید شرکت در یک کلاس زبان آنلاین بهترین راه یادگیری هر زبانی است.
سرفصل ها
5 شاخص برای کمک به انتخاب بین زبان اسپانیایی و فرانسوی
همین ابتدا باید بگوییم یاد گرفتن هیچ زبانی ساده نیست. در واقع، یاد گرفتن زبان نیازمند کوشش زیاد، منابع و زمان کافی است. انتخاب یک زبان خارجی برای یادگیری مثل بالا رفتن از کوه اورست دشوار است!
اما خوشبختانه، ما بین این همه زبان به دو زبان اسپانیایی و فرانسوی رسیدیم که ظاهرا طرفدار زیادی برای یادگیری دارند.
قبل از این که تصمیم بگیرید که کدام یک را انتخاب کنید، نکاتی هست که باید بدانید. انتخاب کردن یک زبان برای یادگیری به موضوعات شخصی و عوامل متعددی بستگی دارد.
قبل از تصمیم‌گیری باید راجع به اهداف شخصی خود برای یادگیری فکر کنید. به عنوان مثال از خودتان بپرسید چه چیزهایی در زبانی که می‌خواهم یاد بگیرم من را جلب می‌کند؟ یا چرا می‌خواهم زبان جدیدی را یاد بگیرم؟
عواملی که به شما کمک خواهد کرد که چگونه از بین دو زبان یکی را انتخاب کنید به موارد زیر بستگی دارد، اما فقط به آن‌ها محدود نخواهد شد.
محل تولد و ارتباط با زبان مادری
یکی از عوامل اصلی که مردم را به انتخاب و یادگیری یک زبان تحریک می‌کند این است که درک کردن و صحبت کردن آن برای فرد آسانتر باشد.
این اتفاق زمانی می‌افتد که زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید به زبان مادری شما شبیه باشد.
اگر به زبان‌های اسپانیایی و فرانسوی توجه کنید، متوجه می‌شوید هر دوی آن‌ها بخشی از زبان رومی هستند که مستقیما از زبان لاتین مشتق شده‌اند و کلمات مشترک زیادی دارند.
بنابراین اگر شما مثل کسانی که در هند زندگی می‌کنند، انگلیسی زبان هستید هر دوی این زبانها به عنوان زبان دوم برای شما انتخاب مناسبی هستند.
با این که هر دو زبان فرانسوی و اسپانیایی از یک خانواده هستند و کلمات مشترک بسیاری دارند، اما باید به این موضوع توجه کنید که در تلفظ و ادای کلمات تفاوت بسیاری بین این دو دیده میشود. به عنوان مثال، فرانسوی و اسپانیایی از لحاظ آوایی اشتراکی با هم ندارند.
در ادا کردن کلمات به فرانسوی نوع تلفظ خاصی به کار می‌رود، اما تلفظ و نوشتن زبان اسپانیایی برای یک انگلیسی زبان آسانتر است.
زبان اسپانیایی برای افرادی که به هندی، پرتغالی یا ایتالیایی صحبت می‌کنند بسیار آشنا و ساده است و طرز ادا کردن آواها در این زبانها بسیار شبیه به اسپانیایی است.
صداهای زیادی که در زبان فرانسه ادا می‌شوند در انگلیسی یا بسیاری از زبان‌های دیگر وجود ندارند.
بنابراین هر چقدر زبان مادری شما به زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید نزدیک تر باشد، شما سریعتر آن را می‌آموزید و درک می‌کنید.
زبانی که می‌خواهید انتخاب کنید، کجا کاربرد خواهد داشت
نکته بعدی که باید آن را در نظر داشته باشید این است که شما دوست دارید به چه مکان‌هایی دیدن کنید یا می‌خواهید کجا درس بخوانید یا کار کنید. به زبان ساده‌تر از زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید کجا می‌خواهید استفاده کنید.
زبان فرانسوی و اسپانیایی هر دو زبان‌های متنوعی هستند و افراد زیادی به این زبانها سخن می‌گویند.
هر دو این زبانها در مناطق خاصی استفاده می‌شوند و هر فرد با توجه به اهدافی که از یادگیری آن زبان دارد و محلی که می‌خواهد در آن فعالیت کند میتواند زبان مورد نظر خود را انتخاب کند.
محل کار، مکانی که دوست دارد به آن مهاجرت کند، سنت‌های مختلف و کار رویایی هر فرد میتواند معیارهای مناسبی برای انتخاب بین فرانسوی و اسپانیایی باشد.
زبان اسپانیایی زبان رسمی اسپانیا و اکثر کشورهای آمریکای مرکزی و جنوبی، از جمله ایالات متحده آمریکا، مکزیک، آرژانتین، کلمبیا، پرو، ونزوئلا، شیلی، اکوادور و بولیوی است.
در سراسر جهان بیش از 500 میلیون جمعیت اسپانیایی تبار وجود دارد و از سوی دیگر در جهان بیش از 270 میلیون فرانسوی زبان زندگی می‌کنند.
در بیشتر از 25 کشور مثل فرانسه، کانادا، بلژیک، سوئیس، لوکزامبورگ و بخش عمده‌ای از قاره آفریقا مردم به زبان فرانسوی سخن می‌گویند.
در صورتی که شما قصد سفر به اروپای غربی وکشورهایی مانند بلژیک، سوئیس، لوکزامبورگ و فرانسه را دارید بدانید که زبان رسمی این منطقه فرانسوی است اما اسپانیایی فقط در اسپانیا مفید است.
اگر مقصد شما منطقه‌ای در قاره آمریکا است این موضوع را در نظر داشته باشید که فقط در ایالات متحده آمریکا بین 40 تا 50 میلیون اسپانیایی زبان زندگی می‌کنند.
اگر هدف شما مهاجرت به کانادا است، یادگیری زبان فرانسه میتواند مثل یک امتیاز اضافی در سیستم کسب امتیاز برای مهاجرت به کانادا برای شما محسوب شود.
بر اساس کارهایی که باید برای رسیدن به هدفتان انجام دهید باید در یکی از آزمون‌های TCF یا TEF شرکت کنید. فرانسه محلی عالی برای تحصیل است پس یادگیری زبان فرانسه میتواند برای مهاجرت تحصیلی گزینه مناسبی باشد.
هر فرد براساس اهدافی که در سر دارد و با بررسی آن اهداف به سادگی میتواند متوجه شود که کدام زبان گزینه درستی برای انتخاب است.
علایق شخصی
هر کسی به این دلیل دنبال یادگیری زبان جدیدی می‌رود که آن زبان برای او جذابیت دارد و این نکته بدون شک برای شما هم صدق می‌کند.
یاد گرفتن زبانی که به آن علاقه دارید بهترین راه برای حفظ انگیزه است و باعث میشود سطح زبان‌تان بالا برود.
فرانسوی نسبت به اسپانیایی زبان جذاب‌تری است و به عنوان زبان عشق شناخته میشود. یادگیری زبان فرانسه در جامعه ما نوعی پرستیژ به شخصیت فرد می‌بخشد.
همچنینکتاب‌های زیادی در حیطه تاریخی، معماری وهنر به زبان فرانسوی نوشته شده‌اند.
فرهنگ فرنسوی‌ها با هنر، مد و آشپزی آمیخته شده است و با آموختن زبان فرانسوی به طور ناخودآگاه با این مهارت‌ها آشنا خواهید شد.
زبان فرانسوی در جهان زبان تاثیرگذار و زیبایی شناخته میشود. گرچه، تمام این موارد چشم اندازهای محدودی هستند و هرکس با توجه به علایق و معیارهای شخصی خودش میتواند زبانی را که دوست دارد، انتخاب کند. ممکن است عاملی که برای یک نفر بسیار مهم است برای فرد دیگر اهمیتی نداشته باشد.
فرصتهای شغلی پس از یادگیری اسپانیایی یا فرانسوی
اسپانیایی و فرانسوی هر دو زبان‌هایی هستند که برای پیدا کردن شغل در رزومه‌تان امتیاز محسوب می‌شوند. هر فرد با توجه به اهداف بلند مدت و شغلی که دارد باید زبانی را که می‌خواهد یاد بگیرد، انتخاب کند.
به عنوان مثال، اگر به علومی مانند هوانوردی، ارتباطات از راه دور، داروها و تولید انرژی علاقه دارید، زبان فرانسوی به عنوان یک مهارت برای شما در اولویت است.
اگر هدف شما از یادگیری زبان داشتن فرصتهای شغلی بیشتر است، یادگیری زبان فرانسه گزینه مناسب‌تری برای شما است.
از سوی دیگر اگر هدف مهاجرت به آمریکا و سرمایه گذاری در آمریکای لاتین را در سر دارید بهتر است که اسپانیایی یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی بازارها دسترسی داشته باشید و از مزایای شغلی آن بهره ببرید.
همچنین باید اشاره کنیم فرصتهای شغلی در اسپانیا بی‌نهایت زیاد هستند.
در نتیجه برای افرادی که به زبان فرانسوی یا اسپانیایی مسلط باشند در صادرات و واردات کالا فرصتهای شغلی بسیاری وجود دارد.
اگر به هر کدام از این دو زبان تسلط داشته باشید به سادگی می‌توانید در سفارتخانه یا به عنوان یک معلم زبان کار پیدا کنید.
پس از هر طرف که به این موضوع نگاه کنید، همه چیز به این بستگی خواهد داشت که شما به چه دلیلی به زبان مورد نظرتان علاقه دارید.
یادگیری اسپانیایی سختتر است یا فرانسوی؟
مسلط شدن به زبان اسپانیایی زیاد دشوار نیست. در واقع اسپانیایی زبانی آوایی است. یعنی کلمات همانطوری که نوشته می‌شوند، خوانده می‌شوند.
ادای بعضی حروف در اسپانیایی کمی دشوار است اما در کل به سادگی می‌توان کلمات این زبان را تلفظ کرد.
یادگیری زبان اسپانیایی به این شکل است که هنگامی قواعد تلفظ را یاد گرفتید، به سادگی می‌توانید بیشتر کلمات جدید را تلفظ کنید.
علاوه بر آن بین زبان انگلیسی و اسپانیایی هزاران کلمه مشترک وجود دارد که معانی یکسانی نیز دارند و این موضوع باعث آسان شدن و تسریع فرآیند یادگیری این زبان شیرین میشود.
در کل یادگیری اسپانیایی از فرانسوی به مراتب ساده‌تر است.
چقدر طول می‌کشد تا اسپانیایی یاد بگیریم؟
با روش صحیح و راهنمایی درست و مناسب و تمرین مستمر می‌توان در آزمون‌هایی که برای سنجش مهارت اسپانیایی برگزار می‌شوند مانند آزمون B2 SIELE یا آزمون DELE، طی 2-3 سال می‌توان به مهارت بالایی دست پیدا کرد.
برعکس زبان اسپانیایی فرانسوی زبانی آوایی نیست و به عنوان زبانی سخت بین زبان‌های رومی شناخته شده است. تلفظ زبان فرانسوی و املای آن بسیار با هم تفاوت دارند.
سطوح ابتدایی قواعد دستوری آسان هستند و با چند ماه تمرین می‌توانید مکالمه‌های ساده و معنادار با دیگران برقرار کنید.
فرانسوی از اسپانیایی به مراتب سختتر است و مثل هر زبان دیگری برای یادگیری آن باید زمان زیادی را برای تمرین گوش دادن و خواندن و مکالمه پرداخت.
بر اساس تحقیقات و مطالعاتی که روی افراد انجام شده است، اگر به مدت سه سال به طور میانگین در یک هفته 15 ساعت مطالعه کنید، می‌توانید آزمون‌های مهارت فرانسوی را با موفقیت پشت سر بگذارید.
اما اگر می‌خواهید هر دوی این زبانها را یاد بگیرید بهتر است با فرانسوی شروع کنید.
چون فرانسوی از اسپانیایی سختتر است و پس از یادگیری آن زبان اسپانیایی را که زبان روان‌تری است، سریعتر و ساده‌تر یاد خواهید گرفت
سخن نهایی
هر دوی این زبانها کاربردی و محبوب هستند، هر کدام مزایا و معایب خود را دارند و شما بسته به شرایط خود می‌توانید یکی را انتخاب کنید و بیاموزید.
در کل اساس انتخاب شما باید برنامه‌ای که برای آینده دارید، حیطه شغلی‌تان، علاقه مندی‌هایتان و چیزهایی باشد که به شما انگیزه مضاعف می‌دهند.
اسپانیایی و فرانسوی زبان‌هایی هستند که می‌توانید به عنوان زبان سوم بعد از انگلیسی فرا بگیرید و به عنوان یک مهارت و یک امتیاز در پیدا کردن شغل یا در سفرهایتان از آن بهره ببرید.
اگر نمی‌توانید بین این دو زبان یکی را انتخاب کنید، در مطلب بالا به عواملی اشاره کردیم که به شما در تصمیم‌گیری درست و متناسب با شرایطتان کمک می‌کند.
در پایان همیشه فراموش نکنید یادگیری یک زبان به شکل اصولی بیشترین تاثیر و ماندگاری در ذهن را خواهد داشت. شرکت در یک کلاس آموزش زبان اسپانیایی و آموزش زبان فرانسه و استفاده از تجربیات یک استاد شما را در این مسیر موفق‌تر خواهد کرد.
سوالات
اجازه دهید به سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم.
فرانسوی یاد بگیرم یا اسپانیایی؟
قواعد زبان و لهجه اسپانیایی به طور کلی آسانتر است، اما فرانسه برای انگلیسی زبانان در قسمت واژگان راحتتر است. همچنین فرصتهای شغلی بیشتری برای افرادی که به زبان اسپانیایی تسلط دارند، نسبت به کسانی فرانسوی بلد هستند بیشتر است.
گرچه چون اسپانیایی زبانها بیشتر هستند، بنابراین تقاضای شغل برای افراد مسلط به این زبان نیز بیشتر است.
آیا یادگیری همزمان فرانسه و اسپانیایی فکر خوبی است؟
یادگیری همزمان فرانسه و اسپانیایی میتواند مفید و چالش برانگیز باشد. کلمات و قواعد زیادی در هر دو زبان مشترک هستند. این موضوع باعث افزایش سرعت یادگیری خواهد شد و مباحث چندین مرتبه برایتان تکرار میشود.
آیا اگر اسپانیایی بلد با شید یادگیری فرانسوی آسانتر خواهد شد؟
چون یادگیری فرانسوی سختتر از اسپانیایی است، بهتر است با فرانسوی شروع کنید و سپس به سراغ اسپانیایی بروید. برای کسی که به فرانسوی مسلط است آموختن اسپانیایی بسیار روانتر خواهد بود.
(4 نظر, میانگین: 4,00 از 5)
Loading...
