آموزش الفبای اسپانیایی با تلفظ

زبان اسپانیایی بر خلاف انگلیسی زبانی وابسته به آواشناسی است و بیشتر حروف آن تلفظ ثابتی دارند. یادگیری این زبان دشوار نیست، به ویژه برای افرادی که به جز زبان مادری به زبان دوم تسلط دارند ساده است.

برای یادگیری زبان اسپانیایی شرکت در کلاس زبان آنلاین بسیار مفید است و می‌توانید از کمک‌های بهترین استادان بهره‌مند شوید تا تلفظ حروف و کلمات را از همان پایه و ابتدا به خوبی یاد بگیرید.

الفبای زبان اسپانیایی

الفبای اسپانیایی 27 حرف و 5 دو نگاره دارد. دو نگاره ترکیبی از دو حرف است که با یکدیگر یک صدا را تشکیل می‌دهند. اگر به مدت 2 روز و هر روز 4 ساعت وقت بگذارید، آن‌ها را یاد می‌گیرید.

فهرست زیر شامل حروف و دو نگاره‌ها به همراه تلفظ آن‌ها است. کلمات داخل براکت، نام اسپانیایی حروف است و مانند هرکلمه اسپانیایی دیگری تلفظ می‌شود:

حرف A] a]: مانند «a» در «father» تلفظ می‌شود.

حرف  B[be,be larga, be alta]: این حرف دو تلفظ محتمل دارد که به حروف اطراف آن مرتبط است:

• مانند [b] در «bucket» تلفظ می‌شود (یعنی همانطور که در انگلیسی آن را تلفظ می‌کنیم) در ابتدای یک کلمه و پس از «m»، برای مثال Bueno (BWEH-no)، «good»، و hombre (OM-breh)، «man».
• مانند «half-B، half-W» در موارد دیگر تلفظ می‌شود. صدای متناظر با آن در انگلیسی وجود ندارد و یک انگلیسی زبان با گفتن «b» بدون فشار زیاد لب‌ها به یکدیگر می‌تواند صدایی مشابه آن تولید کند. برای مثال beber به شکل BEH-βer تلفظ می‌شود که در آن «β»به صورت «half-W» تلفظ می‌شود. متکلمان غیر بومی اغلب این صدا را با صدای انگلیسی «V» که بسیار شبیه آن است اما در اسپانیایی وجود ندارد، اشتباه می‌گیرند.

حرف C [ce]: تلفظ «c» بستگی به حرف بعد از آن دارد:

• زمانی که بعد از آن حرف «e» یا «i» می‌آید، مانند «th» در «think» یا مانند «s» در «son» تلفظ می‌شود. این که کدام را انتخاب کنید، بستگی به نوع زبان اسپانیایی دارد که یاد می‌گیرید. تلفظ «th» در اسپانیا متداول است، با این حال اسپانیایی زبانان کشورهای آمریکای لاتین معمولا آن را مانند «s» تلفظ می‌کنند. برای مثال، cena مانند THEN-nah در اسپانیایی ، اما SHE-nah در آمریکای لاتین تلفظ می‌شود.
• در بیشتر موارد (به جز دو نگاره «CH» زیر)، مانند «K» در «key» تلفظ می‌شود، مانند carne.
• CH[che, ce hache]: یکی از دو نگاره‌های اسپانیایی که مانند «ch» در «chair» تلفظ می‌شود.

حرف D [de]: مانند «d» در «dog» در ابتدای یک کلمه و بعد از «l» و «n» تلفظ می‌شود، برای مثال don، ander (ahn-DAR)، و ldaba (al-DAH-bah).

به هر حال، در وسط یک کلمه بیشتر صدایی مانند «half-D, half-TH انگلیسی» و مانند «th» در «the» یا «bathe» می‌دهد، برای مثال madre(MAH-th-reh) و تقریبا یا کاملا در انتهای کلمه تلفظ نمی‌شود.

حرف E [e]: مانند «e» در «bet»، اما زبان کمی نزدیک‌تر به سقف دهان است؛ مانند «e» در «hey»، اما بدون «y» نهایی.

حرف  F[efe]: مانند «f» در «fox».

حرف  G[ge]: مجددا تلفظ بستگی به موقعیت حرف در کلمه دارد:

• زمانی که بعد از «g»، «e» یا «i» می‌آید، مانند «ch» در کلمه آلمانی «BUCH» تلفظ می‌شود، یک صدای حلقی که در انگلیسی وجود ندارد؛ به استثنای اسم خاص Loch Ness. نمونه‌ای از این تلفظ کلمه gente است.
• در تمام موارد دیگر، دو تلفظ احتمالی دیگر دارد. یکی مانند «g» انگلیسی در «get»، و دیگری صدایی مانند «g» دارد که پشت حلق کمی باز می‌شود. به هر حال، این تغییر تا حدودی میان تنوع زبانی اسپانیایی، غیر قابل پیش‌بینی است، بنابراین بهتر است با شنیدن به آن عادت کنید:

• دو نگاره GU [ge u]: یک دو نگاره، به قسمت «U» مراجعه کنید.
• حرف  H[hache]: تلفظ نمی‌شود، مانند «honour» در انگلیسی.
• حرف  I[i, I Latina]: مانند «ee» در «see» یا «i» در «marine».
• حرف  J[jota]: تقریبا مانند «ch» در کلمه آلمانی «Buch» یا اسم خاص Loch Ness.
• حرف  K[ka]: مانند «k» در «kin».
• حرف  L[ele]: مانند «l» در «live».

دو نگاره  LL[elle]: این دو نگاره یک حرف مجزای الفبا در نظر گرفته می‌شود. اکثر اسپانیایی زبان‌ها آن را «ll» تلفظ می‌کنند، دقیقا مانند «y» (وقتی به عنوان یک حرف بی‌صدا استفاده می‌شود) که بسته به لهجه گوینده چند تلفظ مختلف دارد (به قسمت Y مراجعه کنید). برای تلفظ درست «ll»، می‌توانید به شکل ذهنی آن را با «y» جایگزین کنید.

یادگیری این اصول و قوانین به تنهایی و خودخوان شاید کمی زمان‌گیر باشد، اما با داشتن یک راهنما و استاد به راحتی تمام این نکات را یاد می‌گیرید.

• حرف  M[eme]: مانند «m» در «mine».
• حرف  N[ene]: مانند «n» در «now».

حرف Ñ [eñe]: مانند «gn» در کلمه ایتالیایی «gnocchi»، که صدایی است که در انگلیسی وجود ندارد. برای تلفظ آن، سعی کنید آن را مانند «y» در «yes» بگویید، اما زبانتان را به شکلی بالا ببرید که سقف دهانتان را لمس کند. مانند وقتی می‌گویید «n»، اما به جای نوک زبان با وسط زبان بگویید.

• حرف O [o]: تقریبا مانند «aw» در «saw».
• حرف  P[pe]: مانند «p» در «park».

حرف  Q[cu] (فقط در دو نگاره QU): مانند «k» در «key». همیشه بعد از این حرف «u» بدون تلفظ می‌آید، برای مثال aqual.

حرف  R[erre]: زبانشناسان به این حرف بی‌صدا، تک ضربی می‌گویند که با لمس کردن سریع سقف دهان توسط نوک زبان تولید می‌شود و مانند تلفظ آمریکایی «better» است. با این حال وقتی اولین حرف کلمه‌ای باشد، تلفظ آن به «rr» تغییر می‌کند، برای مثال real (rre-AL).

• دو نگاره RR [doble erre]: R کشیده اسپانیایی.
• حرف S [ESE]: مانند «s» در «set».
• حرف T [te]: مانند «t» در «table».

حرف U [u]: مانند «oo» در «food» یا زمانی که قبل از یک حرف صدا‌دار می‌آید، مانند «w» در «well». در «gui»، «gue» بدون تلفظ است، برای مثال «guitarra» به شکل «gi-TAH-rrah» مانند «give» تلفظ می‌شود.

حرف  V[uve]: دقیقا مانند «b» تلفظ می‌شود و همان قوانین را تبعیت می‌کند. این تفاوت بین «b» و «v» کاملا تاریخی است و در گونه‌های زبان اسپانیایی استاندارد مدرن وجود ندارد.

حرف  W[uve doble, ve doble, doble ve, doble u, doble uve]: فقط در کلمات وام گرفته‌ شده وجود دارد، بنابراین تلفظش ممکن است متغیر باشد.

حرف  X[equis]: تلفظ آن مانند انگلیسی است («ks»)، جدا از کلمات کمی که در آن‌ها تلفظ متفاوتی به دلایل تاریخی دارد. برجسته‌ترین آن‌ها کلمه «México» است و طوری تلفظ می‌شود که انگار «Méjico» نوشته شده است. یعنی تلفظ «Mexico» با تلفظ انگلیسی آن متفاوت است.

حرف  Y[I griega, ye]: زمانی که در انتهای هجا ظاهر می‌شود و مانند «y» در «say» تلفظ خواهد شد، برای مثال stoy (es-TOY). وقتی در ابتدای هجا آورده می‌شود، مانند «Y» که با کمی «d» ادغام شده باشد تلفظ می‌شود/

برای مثالayudar (ah-DYOO-dar) ، «DY» با یکدیگر مانند یک صدا تلفظ می‌شود، نه به عنوان دو حرف صدا‌دار. میزان تلفظ «d» بستگی به لهجه گوینده دارد و در گونه‌هایی از زبان «d» اصلا وجود ندارد، در حالی که در بعضی گونه‌های زبان آمریکایی مانند «sh» در «ship» یا «g» در «genre» تلفظ می‌شود.

شاید در نگاه اول کمی مشکل به نظر برسد، اما آموزش زبان اسپانیایی بسیار لذت‌بخش است. شرکت در کلاس‌های آنلاین آموزش زبان می‌تواند مشکل شما را در یادگیری حل کند و یک راهنما و استاد زبان مشکلات تلفظ شما را برطرف خواهد کرد.

حرف Z [zeta]: «z» نیز همچون «c»، مانند «th» در «think» و در اسپانیایی اروپایی و مانند «s» در «son» و اکثر گونه‌های زبانی اسپانیایی آمریکایی تلفظ می‌شود.

دقت داشته باشید نشانه‌های á، é، í، ó و ú که برای نشان دادن جای تکیه استفاده می‌شوند، اشکال دیگر همان حروف ذکر شده در بالا هستند و حروف جداگانه‌ای نیستند.

سخن نهایی

مشاهده کردید که قوانین تلفظ این زبان چه مقدار شباهت به زبان‌های دیگر دارد. به همین خاطر است که می‌گوییم انگلیسی زبانان یا کسانی که زبان دوم می‌دانند به سرعت در یادگیری پیشرفت می‌کنند.

زبان اسپانیایی به شما انگیزه یادگیری می‌دهد و اگر در این راه ثابت‌قدم باشید، حتما یاد خواهید گرفت.

با شرکت در کلاس‌های آموزش زبان اسپانیایی انگیزه خود را تقویت کنید و اگر وقت کافی برای کلاس حضوری ندارید، حتما از کلاس‌های آنلاین استفاده کنید تا در کنار یک مشاور با تجربه زبان اسپانیایی بیاموزید.

سوالات رایج

اجازه دهید به سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم.

چرا یادگیری الفبای اسپانیایی مهم است؟

یادگیری هر زبانی بهتر است از یادگیری الفبای آن زبان شروع شود، چون دانستن تلفظ صحیح الفبا باعث می‌شود کلمات را در آن زبان بهتر تلفظ و ادا کنیم. بنابراین یادگیری حروف الفبا بسیار اهمیت دارد.

چه حرفی همیشه در اسپانیایی بدون تلفظ است؟

در زبان اسپانیایی همیشه تمام حروف تلفظ می‌شوند، به جز H، که در کلمات اسپانیایی تلفظ نمی‌شود. حروف صدا‌دار اسپانیایی به تنهایی کاملا متفاوت با حروف صدا‌دار انگلیسی هستند، به جز U که مانند «oo» در کلمه «food» ولی کوتاه‌تر تلفظ می‌شود.

چرا حرف w در اسپانیایی وجود ندارد؟

حرف «w» بومی زبان اسپانیایی نیست، بنابراین «w» فقط ریشه در کلمات خارجی دارد.

الفبای اسپانیایی چند حرف اضافه‌تردارد؟

زبان اسپانیایی با استفاده از الفبای اسپانیایی نوشته می‌شود که همان نسخه لاتین با یک حرف اضافه است.

ترفندهای یادگیری زبان اسپانیایی کدام هستند؟

چند ترفند یادگیری زبان اسپانیایی به قرار زیر است:

• مدام کلمات رایج را استفاده کنید تا آن‌ها را خوب یاد بگیرید.
• با افراد بومی زبان صحبت کنید.
• گوش خود را به شنیدن و دیدن ویدئو و فیلم به زبان اسپانیایی عادت دهید.
• خبر، مقاله و کتاب‌هایی به زبان اسپانیایی بخوانید.