برای یادگیری زبان انگلیسی رزتا استون بهتر است یا تل می مور

پیشرفت تکنولوژی در عصر جدید بر همه جنبه‌ها زندگی افراد تاثیر گذاشته است. یکی از اصلی‌ترین اهداف عصر تکنولوژی ساده‌تر کردن امور برای انسان‌ها در کمترین زمان ممکن است. برای افراد آموزش و یادگیری زبانی که با آن بتوانند با دیگر افراد در جهان ارتباط برقرار کنند و خود را جزو یک جامعه کلی احساس کنند، یک دغدغه بوده است.
در گذشته افراد برای یادگیری زبان ساعت‌ها زیادی را صرف رفت و آمد تا یک آموزشگاه یا کلاس زبان می‌کردند و در آن‌جا نیز وقت زیادی را می‌گذراندند.
این شیوه رایج دو مشکل اساسی داشت؛ ابتدا در مسیر رفت و آمد زمان هدر می‌رفت و ثانیا مهم‌ترین مشکل تطبیق ناپذیری ساعت‌ها این کلاس‌ها با برنامه روزانه افراد بود.
از همین رو با پیشرفت تکنولوژی افراد شیوه‌های جدیدی از آموزش زبان را به کار گرفتند که یکی از آن‌ها آموزش از راه دور و در خانه بود‌‌‌‌‌.
این روش به افراد کمک میکرد بدون هدر رفت زمان در مسیر کلاس‌ها و آموزشگاه‌ها، در همان محلی که هستند در زمان آزادشان به یادگیری زبان بپردازند. به این ترتیب پیشرفت تکنولوژی دو مشکل رایج زبان‌آموزان را حل کرد.

کدام بسته آموزشی یا نرم‌افزار را برای یادگیری زبان استفاده کنیم؟

روزبه‌روز با گسترش تعداد این بسته ها و نرم‌افزارها آموزش زبان یک سوال مهم برای زبان‌آموزان پیش آمد؛ کدام بسته آموزشی یا نرم‌افزار را برای یادگیری زبان استفاده کنم؟
در اطراف ما حتما دوستان و آشنایانی هستند که هر کدام با استفاده از یک بسته آموزشی یا نرم‌افزار، نتیجه دلخواهشان را گرفته یا نگرفته‌اند. این موضوع باعث شده نظرات زیادی در مورد هرکدام از آن‌ها وجود داشته باشد که نتواند ما را به سمت بهترین انتخاب هدایت کند.

در حال حاضر دو مورد از بهترین و محبوب‌ترین انتخاب‌ها آموزش زبان در سراسر دنیا، دو نرم‌افزار رزتا استون (Rosetta stone) و تل می مور (Tell me more) است. اما کدام یک از آن‌ها می‌تواند انتخاب بهتری برای ما باشد؟
ما در این مقاله تلاش کرده‌ایم با بررسی هریک از این نرم‌افزارها به صورت جداگانه و در نهایت مقایسه آن‌ها با یکدیگر شما را برای گرفتن مناسب‌ترین تصمیم راهنمایی کنیم. پس تا انتها همراه ما باشید. البته فراموش نکنید بهترین راهکار شرکت در یک کلاس آموزش آنلاین زبان انگلیسی است.

معرفی رزتا استون

شرکت رزتا استون که در حوزه آموزش و تکنولوژی فعالیت می‌کند، نرم‌افزار رزتا استون را منتشر کرده است. آموزش این نرم‌افزار چند رسانه‌ای به وسیله ویدیو، صدا و تصویر و بدون ترجمه انجام می‌شود.
شرکت رزتا استون که در سال 1992 در آمریکا تاسیس شده نام خود را از سنگ نوشته مصری به نام رزتا الهام گرفته است. رزتا استون در حال حاضر در لندن و موزه بریتانیا نگهداری می‌شود.
نرم‌افزار رزتا استون درست است که به شهرت زیادی برای آموزش زبان انگلیسی در دنیا رسیده، اما تنها برای آموزش زبان انگلیسی کاربرد ندارد.
این نرم‌افزار به آموزش اکثر زبان‌ها زنده دنیا مانند انگلیسی با دو لهجه بریتانیایی و آمریکایی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، کره‌ای، چینی، فارسی و غیره می‌پردازد.

رزتا استون واقعا جواب می‌دهد یا صرفا تبلیغات خوبی داشته است؟

یک سرچ ساده برای «رزتا استون» شما را با صفحات نقد زیادی روبرو می‌کند که تنه کاملا مثبت یا کاملا منفی هستند. به همین علت پیدا کردن یک نقد قابل اعتماد، شما را با چالش‌های زیادی روبرو می‌کند.
اما ما در این مقاله سعی کرده‌ایم با نقدی بی‌طرفانه به شما در گرفتن یک انتخاب درست کمک کنیم.

بدنامی مشهور یا گرانی غیرقابل توجیه؟

بسیاری از انتقاداتی که به رزتا استون در صفحات مجازی وارد شده به علت قیمت بالای آن است. اما نظرات زیادی درباره کارکرد این نرم‌افزار نوشته نشده است.
این انتقاد به‌جا است، زیرا برای خرید این برنامه باید هزینه قابل توجهی پرداخت کنید. قیمت نسخه 4 آن چیزی در حدود 250 دلار آمریکاست که اصلا قیمت کمی نیست. این هزینه برای کاربران معمولی هیچ توجیهی ندارد.
کمپانی رزتا استون کمپین‌ها تبلیغاتی و بازاریابی گران قیمتی برای فروش محصولات خود را به راه می‌اندازد که می‌تواند توجیه کننده هزینه بالای آموزش آن‌ها باشد. اما این موضوع نمی‌تواند کابران عادی را که این هزینه از عهده شان خارج است توجیه کند.

انتقادهای بالا از رزتا استون

یکی از شکایات عمده به روش آموزش رزتا استون این است که توضیح یا ترجمه صریحی ندارد. رزتا استون با افتخار اعلام می‌کند که از ترجمه یا توضیحات استفاده نمی‌کند تا کاربرد به شهود خود تکیه کند. به عبارت دیگر فرد به این شکل و به تدریج لازمه ورود به سطح بعدی را به دست می‌آورد.
برای عملکرد بهتر و موفقیت‌آمیز این کار، از شما انتظار می‌رود تا طبق چارت برنامه پیش بروید. به این ترتیب شما از جملات ساده و چند کلمه‌ای در سطوح پایین به جملات بلند با گرامر پیچیده می‌رسید.
این روش برای افرادی که همه چیز را به‌راحتی سرچ می‌کنند و برای هرچیزی جوابی در آستینشان دارند چندان قابل استقبال نیست.
روش‌های این چنینی در عصری که جواب هر چیزی را در کوتاه‌ترین زمان به کمک گوگل می‌توان پیدا کرد، چندان قابل قبول نیست. ما دیگر مشکلاتمان را مانند قبلا حل نمی‌کنیم و همراه با پیشرفت تکنولوژی ما انسان‌ها نیز تغییر کرده‌ایم.
چرا باید چیزها را کشف کنیم وقتی که می‌توانیم آن‌ها را گوگل کنیم؟ مردم امروزه با اطلاعات همانند غذا برخورد می‌کنند؛ چیزی که در ماکروویو پخته نمی‌شود پس خستگی زیادی دارد!
رزتا استون با تکرار تصاویر مختلف تقریبا معنی تمام کلمات را برای شما روشن می‌کند. تکرار و راهنمایی تصویری می‌تواند کاملا شهودی به یادگیری عمیق افراد کمک کند. منتقدان رویکرد شهودی رزتا را غیرطبیعی می‌دانند اما رزتا استون به عنوان یک نرم‌افزار یادگیری شهودی کار خود را به خوبی انجام می‌دهد.

بخش گفتاری و سیستم تشخیص گفتار

رزتا استون برای داشتن «بهترین تکنولوژی تشخیص گفتار در دنیا» به خودش می‌بالد. سیستمی که به اسم TheAccent شناخته می‌شود.
سیستم تشخیص گفتار در سال‌های اخیر پیشرفت زیادی کرده است. اما در حقیقت هنوز هیچ کامپیوتری نتوانسته جایگزینی برای انسان باشد.
شکی وجود ندارد که میان سیستم‌های موجود TheAccent یکی از بهترین سیستم‌های تشخیص گفتار را دارد اما با این همه هنوز اشتباهات آن بسیار است.
ممکن است شما هنگام صحبت در سیستم رزتا استون جمله‌ای را بیان کنید که اشتباه باشد ولی سیستم درست در نظر بگیرد و برعکس. اما نمی‌توان به‌طور کامل این سیستم را زیر سوال برد.
این سیستم کاربر را مجبور می‌کند تا جملات را برای رسیدن به جمله درست تکرار کند. کاری که یک روش درخشان برای یادگیری در این زمینه است.
صحبت با یک هوش مصنوعی نمی‌تواند جایگزین مکالمه با یک فرد بومی باشد. اما اجبار رزتا برای تکرار مکامله تا رسیدن به تلفظ درست، کمک می‌کند تا ساختار درست واژگان و جملات را به خاطر بسپارید. این کار باعث افزایش توانایی شما در یک مکالمه واقعی می‌شود.
قابلیت تشخیص صدای رزتا استون راه زیادی تا عالی بودن دارد. اما با وجود این رزتا یکی از محدود محصولات موجود در بازار با این قابلیت مورد نیاز است و از همین رو رزتا استون را باید مورد تقدیر قرار داد.

بدون گرامر صریح

در نظر بسیاری از منتقدان، با این قابلیت به نقطه قوت رزتا استون رسیدیم! همان‌طور که قبلا گفته شد ساختار آموزش رزتا استون مرحله‌ای است.
آموزش رزتا با ساختارها و جملات کاملا کوتاه و ساده شروع می‌شود و مرحله به مرحله ساختارها و جملات پیشرفت می‌کند تا به سطح بالاتری برسد.
همانطور که بارها در مقالات و تحقیقات مختلف گفته شده است، شما به یادگیری گرامر برای صحبت کردن به یک زبان خارجی نیاز ندارید. بسیاری از اوقات گرامر به جای آن که مفید باشد آسیب می‌رساند.
تقریبا تمام عباراتی که ما هر روز در زبان مادری خود به کار می‌بریم، با الگوهایی کاملا غیر اصولی و محاوره است. کاری که از روز اول به دنیا آمدنمان انجام داده‌ایم.
کار بسیار خوب رزتا استون معرفی تدریجی این الگوها به کمک تصاویر مختلف است که معنای آن‌ها را به خوبی نشان بدهد، نه گرامرهایی که کاربردی نیستند.

و دوباره این سوال؛ آیا رزتا ارزش خریدن دارد؟

نقاط ضعف و قوت رزتا را تا این جای مقاله بررسی کردیم. با توجه به موارد گفته شده این شما هستید که باید تصمیم بگیرید رزتا استون ارزش خریدن دارد یا نه. اما شاید قبل از آن بهتر باشد تا انتها مقاله را خوانده و با یکی از رقبای رزتا استون به نام تل می مور (Tell me more) آشنا شوید.

تل می مور

اورالوگ Auralog یک شرکت نرم‌افزارهای آموزشی تحت عنوان Tell me more بود که در سال 2013 توسط شرکت رزتا استون خریداری شد.
تل می مور یک برنامه آموزش زبان چند رسانه‌ای شامل صورت، تصویر و ویدیو است. این نرم‌افزار شناخته شده که از سوی بسیاری از منتقدین بهترین نرم‌افزار آموزش زبان انگلیسی است، سابقه کسب چندین سال طلای برترین نرم‌افزار آموزش زبان از سوی وبسایت TopTenReviews را دارد..
تل می مور از دو طریق آنلاین و وب‌سایت و CD/DVD در دسترس کاربران است.
این نرم‌افزار برای 9 زبان زنده دنیا برنامه‌های آموزشی ارائه می‌دهد از جمله زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، چینی، عربی و هلندی.
درست است که تل می مور توسط شرکت رزتا استون خریداری شده است اما رویکرد آموزشی آن شبیه رزتا استون نیست. تل می مور بر آموزش عالی تمرکز دارد.

تل می مور چطور کار می‌کند؟

تل می مور بیشتر از ویدیوهای آموزشی و تمرینات استفاده می‌کند. اما همان‌طور که در وب‌سایت آن‌ها نیز آمده تل می مور برای استفاده در سطوح پیشرفته نظر سازمان‌ها و موسسات طراحی شده است.
این نرم‌افزار رویکردی همه جانبه و انعطاف‌پذیر از طریق فراهم کردن محتواهای غنی و و باکیفیت دارد. در این برنامه آموزشی شما از طریق گوش دادن، خواندن، مکالمه و نوشتن، آموزش داده می‌شوید.
تل می مور تنها بر آموزش زبان اکتفا نمی‌کند. در این برنامه آموزشی شما با فرهنگ کشوری که در حال یادگیری زبان آن هستید نیز آشنا می‌شوید. با این همه ضعف‌ها و قوت‌های تل می مور کدام است؟ در ادامه به بررسی آن‌ها می‌پردازیم.

قیمت بالا تل می مور

قیمت تل می مور دلیلی است که توجیه می‌کند چرا این برنامه برای سازمان‌ها، موسسات و حرفه‌ای‌ها است. تل می مور یکی از گران‌ترین برنامه‌های آموزشی در دنیاست.
شاید مقدار محتواها و سطح آن برای بسیاری توجیه کننده قیمت آن باشد اما با این همه هنوز هم برای بسیاری قابل قبول و توجیه نیست. به‌ویژه برای کاربران جدید.
بزرگترین نقطه قوت این برنامه این است که روش آموزشی خود را تعیین می‌کنید. شاید یکی از دلایل متمایز کننده تل می مور نسبت به دیگر برنامه‌های آموزشی مشابه، این قابلیت باشد.
ساختارهای ذهنی کاربران متفاوت فرق دارد. به همین علت یک برنامه آموزشی یکسان برای تمام کاربران نتیجه نمی‌دهد. تل می مور برای حل این مشکل به کاربران خود اجازه می‌دهد تا نسبت به انتخاب برنامه آموزشی مناسب برای خود، حق انتخاب داشته باشند.
شما در تل می مور با توجه به تجربیات آموزشی گذشته خود، می‌توانید نسبت به انتخاب برنامه‌ای که بازدهی بهتری برای شما دارد، اقدام کنید.

سیستم تشخیص صدای ضعیف

تل می مور با وجود برتری‌ها و نقاط قوتی که نسبت به دیگر برنامه‌ها مشابه دارد از سیستم تشخیص صدا ضعیفتری برخوردار است که یکی از ضعف‌های جدی این برنامه است.
قابلیت تشخیص صدا که می‌تواند کاربران را برای رسیدن به ساختار و تلفظ صحیح هدایت کند در این برنامه اشتباهات زیادی دارد. به همین جهت این برنامه نمی‌تواند برای آن دسته از زبان‌آموزانی که از طریق مکالمه و سیستم تشخیص صدا آموزش می‌بینند، مفید باشد.

آموزش کامل یا عبارات غیر مفید؟

تل می مور آموزش‌های زیادی دارد که در کنار مزیت، می‌تواند معایبی هم داشته باشد. برای یادگیری آموزش‌های تل می مور شما باید زمان زیادی را صرف کنید و در این میان، شما عباراتی را یاد خواهید گرفت که هرگز از آن‌ها استفاده نخواهید کرد.این نکته منفی می‌تواند برای مسافران و آن دسته از افرادی که می‌خواهند در کوتاه‌ترین زمان ممکن آموزش ببینند، مهم و غیرقابل چشم پوشی باشد.

در نهایت رزتا استون بهتر است یا تل می مور؟

تا اینجای مقاله سعی کردیم تا با بررسی تک به تک هر کدام از این برنامه‌های آموزشی، دید کاملی نسبت به آن‌ها پیدا کنیم. اما کدام یک از این برنامه‌ها برای ما مناسب‌تر است؟
برای جواب به این سوال باید دانسته‌هایمان از هر دو برنامه را کنار هم بگذاریم و ببینیم با توجه به هدف ما کدام یک انتخاب مناسب‌تری است. در ادامه به این مقایسه می‌پردازیم.

از لحاظ هزینه کدام یک انتخاب مناسب‌تری است؟

این دو نرم‌افزار جزو نرم‌افزارهای آموزشی گران دنیا هستند. پس اگر به دنبال یک گزینه اقتصادی می‌گردید، هیچ یک از این دو نرم‌افزار اقتصادی نیستند. اما با این حال رزتا استون هزینه کمتری دارد و اگر می‌خواهید کمتر هزینه کنید، رزتا استون می‌تواند انتخاب مناسبتری نسبت به تل می مور باشد.

کدام یک متد آموزشی مناسب‌تری دارد؟

رزتا استون یک متد آموزشی ثابت دارد و شما انتخاب دیگری برای متد آموزشی خود ندارید. چیزی که تل می مور را متمایز می‌کند، برخورداری از متدهای متفاوت آموزش است.
یکی از انتقادات وارده به رزتا استون کافی نبودن توضیحات آن برای فهم کلمات و عبارات است. در تل می مور اگر با این متد آموزشی مشکلی داشته باشید می‌توانید به راحتی متد خود را عوض کنید.
شما در تل می مور مجبور به یادگیری با تنها متد موجود نیستید بلکه می‌توانید با آن متد آموزشی که بازدهی بیشتری برای شما دارد به یادگیری بپردازید. قابلیتی که هزینه زیادتر نسبت به رزتا استون را توجیه می‌کند.

کدام یک سیستم تشخیص صدای بهتری دارد؟

شعار «بهترین سیستم تشخیص صدا» چندان هم بی‌راه نیست.
درست است که سیستم TheAccent نیز اشتباهاتی دارد و کاملا بی نقص نیست اما تجربه کاربران نشان داده که به‌مراتب بهتر از سیستم به کار رفته در تل می مور عمل می‌کند. ویژگی که کاربرانی که به آموزش از طریق مکالمه و سیستم صوتی تمایل دارند، بهتر است مد نظر قرار دهند.

سطح و کیفیت آموزشی کدام نرم‌افزار باعث تمایز و برتری آن است؟

تل می مور به مراتب آموزش کاملتر و جامعتری نسبت به رزتا استون دارد. اما این آموزش کامل‌تر بدون عیب نیست.
آموزش زیاد تل می مور باعث شده تا عبارات و آموزش‌ها بی استفاده زیادی نیز در زمره آموزش‌ها قرار بگیرد. با رزتا استون ممکن است که آموزش کمتری ببینید اما احتمال وجود آموزش‌ها بی‌فایده در آن کمتر است.
در این بخش این کاملا به شما بستگی دارد که کدام یک نسبت به دیگری مزیت دارد.
اگر به دنبال یک آموزش کامل می‌گردید و برایتان مهم نیست که در بین آن‌ها آموزش بدون استفاده نیز ببینید، تل می مور برای شما بهتر است. اما اگربه دنبال آموزش کم اما مفید می‌گردید، رزتا برای شما انتخاب بهتری است.
در نهایت دوباره به این سوال می‌رسیم؛ کدام یک انتخاب بهتری است؟ رزتا استون یا تل می مور؟
درست است که تل می مور از لحاظ آموزشی نرم‌افزار کاملتری است اما برای انتخاب یک برنامه آموزشی مناسب، کامل بودن تنها دلیل انتخاب نیست. برای یک انتخاب درست مولفه های دیگری نظر هزینه و سطح آموزشی نیز دخیل هستند.
تل می مور به علت هزینه گران‌ترش نسبت به رزتا استون، شاید انتخاب معقول و اقتصادی برای تمام کاربران نباشد. زیرا که هزینه یکی از مهم‌ترین مولفه‌ها برای بسیاری از کاربران و زبان‌آموزان است.
در نهایت هیچ‌کس نمی‌تواند به شما بگوید چه نرم‌افزار آموزشی برای شما مناسب‌تر است. آدم‌ها در دسته‌بندی‌های یکسان قرار نمی‌گیرند.
برای همین نمی‌توان یک نظر نهایی داد که برای تمام افراد مناسب باشد. شما کسی هستید که باید انتخاب کنید با ویژگی‌ها و آموزش‌های کدام نرم‌افزار نتیجه بهتری می‌توانید بگیرید.
تل می مور شاید انتخاب بهتری برای خیلی از افراد باشد اما ممکن است شما جزو آن خیلی از افراد نباشید. به ملاک‌های خود توجه کرده و انتخابی کنید که برای شما بهتر است، نه انتخابی که ممکن است برای بیشتر افراد بهتر باشد.

سوالات رایج کاربران

در ادامه به تعدادی از سوالات رایج کاربران پاسخ می‌دهیم.

آیا نرم‌افزارهای رزتا استون و تل می مور در ایران نیز موجود هستند؟

بله. با وجود تحریم‌ها می‌توانید این نرم‌افزارها را از فروشگاه‌های معتبر خریداری کنید. رزتا استون و تل می مور به‌صورت کرک شده و بدون رعایت حق کپی رایت در ایران قابل خریداری هستند.

آیا رزتا استون برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب است؟

رزتا استون برای هرکسی که می‌خواهد زبان جدیدی را از ابتدا یاد بگیرد یا توانایی‌های خود را افزایش دهد، بهترین گزینه است.
این نرم‌افزار ساده است، ساختار خوب و سرعت بالایی دارد و از سطح کاملا مبتدی تا پیشرفته می‌تواند به شما آموزش دهد. چند ماه از این نرم‌افزار استفاده کنید تا یاد بگیرید چطور بخوانید، بنویسید، با افراد مکالمه برقرار کنید و کلمات و عبارات مهم را متوجه شوید.

چطور روی زبان انگلیسی تسلط پیدا کنیم؟

• هدف خود را تعیین کنید.
• یک همراه پیدا کنید.
• یادگیری‌های متناسب با زبان خود را فرا بگیرید.
• متناسب با سطح و هدف خود یادگیری کنید.
• با دیگران مکالمه کنید.
• مکالمات دیگر افراد را تماشا کنید.
• دوست شما، تکرار کردن آموزه‌هایتان است.
• ذهن خود را با محتواهای شناور پر کنید.

سریع‌ترین راه ها برای یادگیری زبان کدام هستند؟

• با قلم و کاغذ یادداشت‌برداری کنید.
• یادداشت‌برداری هدف‌دار و مفید کنید.
• صبور باشید.
• درس بخوانید، بخوابید و دوباره درس بخوانید.
• تمرینات خود را اصلاح کنید.
• برای تمرکز بیشتر گاهی بین درس خواندنتان وقفه بیندازید.
• در روزهای یادگیری آب کافی بخورید.