لینگوتاک

  • فروزان موسوی

    a month ago / ۳ دقیقه زمان مطالعه

  • چگونه با تماشا کردن فیلم و سریال لیسنینگ خود را تقویت کنیم؟!

    البته که کتاب‌های درسی و غیره که به زبان اصلی هستند، به نوبه خود بسیار برای تقویت زبان مؤثر می‌باشند. اما اگر بخواهیم دقیق‌تر به این موضوع بپردازیم، ما در حین خواندن کتاب، مهارت ریدینگ و حین تماشای فیلم، به تقویت لیسنینگ خود می‌پردازیم. حالا اگر این دو مهارت را، بر روی کفه ترازو قراردهیم، کفه لیسنینگ سنگینی می‌کند. به نظر شما دلیل آن چیست؟

     

    بین 4 مهارت اصلی زبان (ریدینگ، رایتینگ، لیسنینگ و اسپیکینگ)، تقویت لیسنینگ و اسپیکینگ مهارت‌هایی هستند که، از اهمیت بیشتری برخوردار هستند. زیرا ما از این 2 مهارات است که، برای ارتباط برقرار کردن با انسان‌ها استفاده می‌کنیم و همچنین ارتباط برقرار کردن هدف اصلی هر زبانی است.

     

    با توجه به اهمیت این 2 مهارت، دیده می‌شود که دغدغه اصلی بسیاری از زبان آموزها، تنها تقویت اسپیکینگ است. مشاهده می‌کنید که امروزه اکثر افراد همه به دنبال کلاس‌های مکالمه زبان هستند و اهمیتی به 3 مهارت دیگر داده نمی‌شود. مهارت بالا لیسنینگ، ضعف اکثر زبان آموزان است. یکی از راه‌های تقویت لیسنینگ تماشای فیلم و سریال است.

     

    چگونه با تماشا کردن فیلم زبان خود را تقویت کنیم؟

     

    فیلم پخش شده را ابتدا یکبار بدون زیرنویس ببینید. کلمات و اصطلاحاتی که قبلاً بلد بودید را در دفترچه‌ای یادداشت کنید. اگر از املا آن‌ها مطمئن نیستید به گوگل مراجعه کنید.

     

    تکرار در آموزش زبان انگلیسی با فیلم بسیار اهمیت دارد. اما اگر از تماشا کردن فیلم برای بار دوم خسته می‌شوید، به شما توصیه می‌کنیم، زیر نویس انگلیسی فیلم را با 2 ثانیه تأخیر روی فیلم قرار دهید. این روش باعث می‌شود که در ابتدا شما سخن بازیگررا گوش دهید و سپس بعد از 2 ثانیه متوجه می‌شوید گفته بازیگر چه بوده است.

     

     

    سرعت بیان کلمات را کم کنید. اگردر ابتدا مسیر احساس کردید سخت متوجه حرف‌های بازیگران می‌شوید، می‌توانید با رفتن به تنظیمات پخش کننده ویدیو، سرعت بیان را پایین بیاورید. تا واضح‌تر و شمرده‌تر بشنوید.

     

    اگر جایی از فیلم نامفهوم بود چندین بار گوش کنید. گوش کردن مداوم مغزتان را عادت به آن صوت می‌دهد. اگر بعد از چند بار عقب جلو زدن باز به مشکل خوردید، از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید و آن عبارت را در گوگل سرچ کنید. تا به طول شنیداری با آن آشنا شوید. این روش بسیار تأثیر گذار است.

     

    از فیلم‌های ساده با موضوع‌های مورد علاقه خود شروع کنید. قبل از انتخاب فیلم از خودتان 2 سؤال کنید:

     

    1- آیا این فیلم مناسب سطح من است؟

    2- آیا این فیلم برای من لذت بخش است؟

     

     Friends، The office، how I met your mother، و simpson rick&morty را برای شروع به شما پیشنهاد می‌کنیم.

     

    برای سهولت در یادگیری، فیلم و سریال مورد علاقه خود را بخش بندی کنید. برای مثال فیلم یا سریال 60 دقیقه خود را به 6 قسمت 10 دقیقه‌ای تقسیم کنید.

     

    چرا بسیاری از زبان آموزان از تماشا فیلم نتیجه نمی‌گیرند؟

     

    بسیاری از افرادی که اوقات فراغت خود را به تماشا فیلم و سریال می‌گذرانند، از از ضعف لیسنینگ خود بسیار ناراضی هستند. در ادامه مطلب به چند دلیل آن اشاره می‌کنیم.

     

    1- استمرار در تماشا فیلم ندارید

    به این موضوع دقت کنید که، هر چند وقت یکبار فیلم تماشا می‌کنید؟ اگر هفته‌ای یا 2 هفته‌ای در کنار دوستان و خانواده مشغول به تماشا فیلم و سریال هستید، این روش تقویت لیسنینگ نیست. باید برای تقویت جنبه آموزش زبان انگلیسی با فیلم، حداقل روزی یکبار یا یک بخشی از سریال را تماشا کنید.

     

     2- از زیرنویس استفاده می‌کنید

    با دیدن جمله بالا ممکن است بسیاری از شما بگویید که، ما از زیرنویس فارسی استفاده نمی‌کنیم. و فقط زیرنویس انگلیسی برای ما کاربرد دارد. متاسفانه این راه حل درستی نیست. زیرا با داشتن زیرنویس، تمام تمرکزشما بر روی خواندن زیر نویس است. و این عمل برای تقویت ریدینگ بسیار مناسب‌تر است از تقویت لیسنینگ. اگر می‌خواهید لیسنینگ خود را تقویت کنید باید از هیچگونه زیرنویسی استفاده نکنید.

     

    3- جنبه آموزشی کارتان پایین است

    ممکن است برای شما این سؤال پیش بیاید که خب ما بدون داشتن زیرنویس متوجه داستان فیلم نمی‌شویم. به نظر شما هدف ما در این بازه، از تماشا فیلم چیست؟ لذت بردن یا آموزش؟ یا هردو؟!

     

    هدف آموزش زبان انگلیسی با فیلم در این بخش تنها و تنها تقویت لیسنینگ شماست. با بالا بردن حجم آموزش کار خود، قطعاً مطلوب‌ترین نتیجه‌ها را خواهید گرفت. هیچ اشکالی ندارد اگر در ایام فراغت خود فیلم را با زیرنویس فارسی یا انگلیسی تماشا کنید. اما توجه داشته باشید که این زمان را با آموزش زبان انگلیسی با فیلم تقسیم نکنید.

     

    توصیه ما به شما این است که دلسرد نشوید. اگر حتی 5 درصد از موضوع فیلم را متوجه شدید باید بگویم که کارتان را به درستی انجام دادید!

     

     



    زبان

    ۱۸۸
    ۰