آموزش الفبای ترکی استانبولی با تلفظ

حدود 80 میلیون نفر در سرتاسر جهان به زبان ترکی حرف می‌زنند. زبان‌های آذربایجانی، ترکمن و قشقایی شاخه‌هایی از زبان ترکی هستند.

زبان ترکی استانبولی، یک زبان وابسته به آوا‌شناسی است، به این معنا که به ازای هر صدا، حرفی وجود دارد. در نتیجه وقتی کلمه‌ای را می‌خوانید، می‌فهمید تلفظ آن چگونه است و زمانی که تلفظ آن را بدانید نوشتن آن را نیز یاد خواهید گرفت.

شرکت در کلاس زبان آنلاین و آشنایی با الفبای این زبان گامی موثر در یادگیری اصولی این زبان است. همچنین باید اشاره کنیم که زبان ترکی نسخه خطی لاتین ندارد.

یادگیری این زبان به ویژه برای ما فارسی زبانان که در همسایگی این کشور زندگی می‌کنیم، بسیار مفید است. به ویژه با توجه به این که طی سالیان اخیر افراد زیادی از ایران به کشور ترکیه و شهر استانبول برای زندگی رفته‌اند.

در ادامه این مطلب آموزش زبان ترکی استانبولی و الفبای آن را بررسی می‌کنیم.

تاریخچه زبان ترکی

این زبان در گذشته مانند زبان فارسی با الفبا و رسم‌الخط عربی نوشته می‌شد، اما حدود یک قرن پیش آتاتورک دستور داد الفبای لاتین جایگزین آن شود. به این ترتیب زبان ترکی و نوشتن آن بسیار ساده‌تر شد.

حروف الفبای ترکی استانبولی

زبان ترکی از 29 حرف تغییر یافته الفبای لاتین تشکیل شده است و 7 حرف آن در الفبای انگلیسی وجود ندارد. این 7 حرف شامل   Ç، Ğ، I،  İ، Ö، Ş و Ü هستند. سه حرف Q، W و X زبان انگلیسی نیز در زبان ترکی دیده نمی‌شوند.

تعداد حروف صدا‌دار این زبان 8 حرف و A, E, I, İ, O, Ö, U, Ü هستند و سایر 21 حرف بی‌صدا و شامل

B ,C, Ç, D, F, G, Ğ, H, J, K, L, M, N, P, R, S, Ş, T, V, Y, Z می‌شوند.

روی بعضی از حروف زبان ترکی استانبولی نشانه‌هایی گذاشته می‌شود تا مصوت‌های پشت آن را نشان دهد.

تلفظ حروف الفبای زبان ترکی استانبولی

حروف صدا‌دار در زبان ترکی استانبولی

در این زبان حروف صدا‌دار به دو صورت تلفظ می‌شوند. نرم و خشن. حروف خشن a, ı, o, u هستند و اگر اولین حرف صدا‌دار در واژه‌ای خشن باشد، بقیه نیز به همان شکل تلفظ می‌شوند، به عنوان مثال yardim.

حروف نرم شامل e, i, ö, ü هستند و اگر اولین حرف کلمه‌ای صدا‌دار و نرم باشد، بقیه نیز نرم تلفظ خواهند شد، به عنوان مثال kedi.

البته، در این مورد استثناهایی نیز مانند Anne وجود دارد.

نکاتی در مورد الفبای ترکی

برای یادگیری بهتر الفبای ترکی استانبولی با تلفظ آن‌ها باید نکات زیر را دقت کنید.

• Ğ که همیشه پس از حروف صدا‌دار می‌آید، صدایی مانند «ی» فارسی ایجاد می‌کند یا صدای قبل را خود را کشیده می‌کند.
• حرف Y در ترکی استانبولی با زبان انگلیسی متفاوت است.
• Ü در فارسی معادل ندارد و برای تلفظ آن می‌توانید دهان خود را گرد و صدای «e» را تلفظ کنید.
• Ö در فارسی معادل دقیق ندارد و برای تلفظ آن می‌توانید دهان را گرد و صدای «e» را تلفظ کنید.
• بهتر است بدانید I نقطه‌دار و بی‌نقطه دو حرف جداگانه هستند و I نقطه‌دار، شکل کوچک «I» نیست.
• واژه‌هایی که از زبان‌های دیگر وام گرفته شده‌اند و حرف C دارند، با حرف K نوشته می‌شوند، مانند category که به شکل kategori نوشته می‌شود.
• حرف x در زبان ترکی استانبولی وجود ندارد و به جای آن از k استفاده می‌شود.

آیا دانستن زبان ترکی آذری در یادگیری این زبان موثر است؟

در واقع باید بگوییم دانستن این زبان کمکی به فهم زبان ترکی استانبولی نمی‌کند. بسیاری از ترک‌زبانان ایران خود در صدد یادگیری ترکی استانبولی هستند.

قوانینی برای یادگیری ترکی استانبولی

دوستداران زبان می‌دانند که ترکی سخت‌ترین زبان دنیا نیست و با حدود 1100 ساعت یا 44 هفته مطالعه می‌توان به شکل حرفه‌ای آن را یاد گرفت. یعنی یاد گرفتن زبان ترکی از انگلیسی ساده‌تر است.

یادگیری زبان‌هایی مانند ژاپنی، چینی، کره‌ای یا عربی به مراتب سخت‌تر از ترکی هستند. به محض اینکه الفبای ترکی را یاد بگیرید، می‌توانید متون آن را نیز بخوانید که انگیزه خوبی برای یادگیری است.

حالا اجازه دهید چند قانون و ویژگی زبان ترکی را بیان کنیم تا سریع‌تر به یادگیری آن روی آورید:

• ساختار جمله‌سازی و طرز قرارگیری واژه‌ها در ترکی بر اساس فاعل، مفعول و فعل است.
• زبان ترکی جنس دستوری و عبارات اسمی ندارد.
• حرف «Y» در زبان ترکی یک حرف بی‌صدا است.
• در زبان ترکی دو حرف صدا‌دار با یکدیگر نمی‌آیند (به جز مواقعی که یک کلمه وام گرفته شده باشد).
• زبان ترکی از ضمایر دوم شخص برای تغییر سطوح مودبانه، سن، فاصله اجتماعی یا صمیمیت استفاده می‌کند.
• فعل دوم شخص جمع و اشکال مختلف ضمیر برای مورد خطاب قرار دادن سوم شخص و بیان احترام به کار می‌رود.

سخن پایانی

در نهایت باید بگوییم یادگیری ترکی استانبولی برای فارسی‌زبانان بسیار کاربردی است. از آنجا که سالانه افراد زیادی برای کار یا به عنوان توریست به این کشور سفر می‌کنند، دانستن این زبان کمک شایانی به آن‌ها می‌کند تا از سفر خود لذت ببرند، با بومی‌های ترکیه حرف بزنند و از فرهنگ آن‌ها چیزهای زیادی یاد بگیرند.

داشتن یک استاد و معلم ماهر در کنارتان می‌تواند به تلفظ صحیح، یادگیری آسان و پیشرفت شما کمک کند. یک معلم می‌تواند اشتباهات تلفظی و گرامری شما را برطرف کند و در مدت زمان کمتری این زبان را یاد بگیرید.

سوالات رایج

زبان‌آموزان زیادی قصد یادگیری زبان ترکی استانبولی را دارند و سوالات زیادی برایشان پیش می‌آید. در ادامه سعی کردیم به تعدای از سوالات رایج زبان‌آموزان در این زمینه پاسخ دهیم:

بهترین نرم‌افزارهای آموزش زبان ترکی استانبولی کدام هستند؟

• Memrise
• Innovative Language 101 – TurkishClass 101
• Learn Turkish Free by Mondly
• Duolingo
• Busuu

چطور می‌توان زبان ترکی استانبولی را تقویت کرد؟

روش‌های زیادی برای تقویت زبان ترکی وجود دارد:

• بلند بلند کتاب بخوانید.
• جملات را پیش از گفتن با خود تمرین کنید.
• تکرار و مرتب مرور کنید.
• نگران اشتباهات خود نباشید.

چطور ترکی را با 10 دقیقه تمرین در روز یاد بگیریم؟

شاید یادگیری زبان ترکی برای حرفه‌ای شدن در تلفظ ترکی برای کسی که در ترکیه زندگی نمی‌کند کمی دشوار باشد. اما قطعا با تمرین و تکرار، استفاده از منابع ترکی و اپلیکیشن‌ها، شرکت در کلاس‌های آنلاین و استفاده از اساتید مجرب زبان ترکی این کار بسیار آسان خواهد شد.

چطور می‌توان مکالمه زبان ترکی استانبولی را تقویت کرد؟

ابتدا بهتر است الفبای زبان ترکی را یاد بگیرید و درست آن‌ها را تلفظ کنید. داشتن یک معلم و راهنما بسیار در بهبود مکالمه زبان ترکی موثر است. اگر به صورت خودخوان بخوانید ممکن است اشکال کار خود را متوجه نشوید.

یادگیری گرامر زبان ترکی نیز یکی از روش‌های تقویت مکالمه و به کار بردن ساختار درست جملات است.

تکرار و تمرین را فراموش نکنید.

یادگیری سریع و آسان زبان ترکی استانبولی در منزل چگونه است؟

همانطور که گفتیم اولین گام برای یادگیری هر زبان یادگیری الفبای آن است. پس سعی کنید بر الفبا تسلط پیدا کنید.

تلفظ حروف خاص ترکی را یاد بگیرید. قوانین مربوط به حروف صدا‌دار را حتما بخوانید..

چرا زبان ترکی زیبا است؟

زبان ترکی ساختاری متفاوت دارد و برای همین یک زبان‌آموز مبتدی باید مکث کند و به جمله‌ای که می‌خواهد بگوید فکر کند، اما زبان زیبایی است.

آیا یادگیری ترکی استانبولی آسان است؟

یادگیری این زبان ار یادگیری فرانسوی و آلمانی ساده‌تر است. چون الفبای آن به لاتین شبیه است، یاد گرفتن آن بسیار آسان است.