زبان چینی یکی از سختترین زبانها برای یادگیری توسط انگلیسیزبانان بومی در نظر گرفته میشود. بعضی از مطالعات میگویند که برای مسلط شدن به این زبان به حدود 2200 ساعت مطالعه نیاز دارید.
علاوه بر این موضوع، چینی سیستم نوشتاری متفاوتی دارد که کاملا با انگلیسی متفاوت است. در حالی که زبان انگلیسی یک «الفبا» دارد، سیستم نوشتار چینی از «پیکتوگرام»هایی به نام Hanzi تشکیل شده است که در آن هر تصویر نشاندهنده یک کلمه است.
با این وجود، تا زمانی که ذهنیتی مناسب، انگیزه و ابزارهای آموزشی فراوان برای یادگیری کارآمد و هوشمندانه داشته باشید، کاملا امکانپذیر است که بدون معلم مقدمات زبان چینی را یاد بگیرید. اما برای تسلط روی این زبان باید در یک کلاس آموزش زبان چینی شرکت کنید.
در این مطلب به نکاتی اشاره خواهیم کرد که چطور میتوانید با رعایت آنها چینی را بهصورت خودآموز یاد بگیرید. پس تا انتها با ما همراه باشید.
سرفصل ها
كاراكترهای چینی را یاد بگیرید
در سیستم نوشتاری چینی، هر کاراکتر (hanzi) نشاندهنده یک کلمه است که آن را در جهان جزو گستردهترین زبانها قرار میدهد. اگرچه، یکی از مزایای نوشتار چینی این است که نمادهایی که کلمات را نشان میدهند، گاهی شبیه «معنی واقعی» هستند!
بهعنوان مثال، کاراکتر برای یک اسب یک نقاشی دارای سبک از یک اسب است و کاراکتر مرغ هم به این صورت است. تا زمانی که بتوانید هر کاراکتر را به معادل واقعی خود نسبت دهید، میتوانید خواندن و نوشتن را خیلی سریع و آسان یاد بگیرید.
یک راه آسان برای یادگیری hanzi چینی (پیكتوگرامها) بدون معلم از طریق فلش کارتها است. تنها کافی است یک اپلیكیشن دانلود کنید یا مجموعهای از فلش کارت را در گوشی خود بسازید كه میتوانید هر زمان که وقت آزاد داشتید، آنها را مطالعه کنید.
به تنهای صدای این زبان عادت کنید
چینی یک زبان وابسته به آهنگ است، به این معنی که لحن یک کلمه در معنای آن تفاوت ایجاد میکند: «ma» بسته به نحوه تلفظ آن میتواند به معنای «مادر» یا «اسب» باشد. کلمات 5 «تن صدا» یا «آهنگ» دارند و قبل از شروع استفاده از آنها باید بهشان عادت کنید.
اگر آنها را تمرین نکنید و به پنج تن زبان چینی ماندارین عادت نکنید، نمیتوانید چینی را بهدرستی یاد بگیرید.
گوش دادن به موسیقی یا تماشای دراماهای تلویزیونی به زبان چینی راه خوبی برای آشنایی با تنهای صدا است. البته صحبت با بومیان نیز به شما کمک میکند تا روی تلفظ و لحن خود کار کنید.
بهترین راه برای خودآموزی چینی ماندارین چیست؟
زبان چینی یکی از رایجترین زبانهای دنیا است. بیشتر مردم به دلایلی مختلف (کار، تحصیل در خارج از کشور) یا به دلیل علاقه به فرهنگ و سنت چینی شروع به یادگیری چینی میکنند. اما برای یادگیری چینی، این زبان آسیایی دشوار، یک مسیر طولانی در پیش روی شما است.
در ادامه چند نکته را برای کمک به زبانآموزانی كه میخواهند بهطور مستقل چینی ماندارین را یاد بگیرند، به اشتراک میگذاریم.
بدون دنگ و فنگ شروع کنید
ساده به نظر میرسد اما بدون شک آغاز كردن مهمترین مرحله در یادگیری یک زبان جدید است. یادگیری زبان چینی آسان نیست. تصمیمگیری برای مطالعه این زبان خارجی به تنهایی نیاز به ابتکار و تلاش زیادی دارد اما یادگیری بهصورت خودآموز تا جایی که پشتکار و روش یادگیری واضحی داشته باشید، امکانپذیر است.
اینترنت پر از كسانی است كه میگویند زبان ماندارین را فقط با استفاده از اپلیكیشنهای رایگان یا دورههای زبان یاد گرفتهاند. این امر ثابت میکند که اگر پیگیر و مایل به یادگیری باشید، واقعا میتوانید به خودتان این زبان را یاد دهید.
نحوه خواندن و نوشتن را بیاموزید
این كار باید اولین قدم شما در هنگام یادگیری هر زبانی باشد. اما ممکن است مقالات زیادی را بخوانید که ادعا میکنند در ابتدا نیازی به دانستن خواندن ماندارین ندارید.
در واقع، فقط با استفاده از پینیین (سیستم رسمی لاتیننویسی زبان چینی ماندارین) میتوانید به خودتان زبان ماندارین را آموزش دهید. گرچه نمیتوانید مهارتهای زبانی خود را بیشتر از این توسعه دهید.
هنگام مطالعه خودآموز هر زبان خارجی باید یک فرآیند یادگیری گام به گام را دنبال کنید و یادگیری نحوه خواندن و نوشتن كاراكترهای چینی بخش مهمی از مطالعه و یادگیری چینی ماندارین است.
هنگامی که خواندن و نوشتن 50 یا 60 کاراکتر چینی را یاد بگیرید، میتوانید دایره لغات خود را گسترش دهید و کلمات و عبارات جدید را به سرعت یاد بگیرید.
به پادکستها گوش کنید
گوش دادن به پادکست یک راه عالی برای گسترش دامنه واژگان چینی شما است. وقتی به زبان چینی گوش میدهید، طبیعتا کلماتی را یاد میگیرید و با چهار تن زبان ماندارین آشنا میشوید.
برنامههای تلویزیونی و فیلمهای چینی را تماشا کنید
گزینههای پیشنهادی این دسته بیپایان هستند. فیلمها و برنامههای تلویزیونی چینی بسیاری در یوتیوب و سایتهای مختلف قرار گرفتند. مخاطبان بینالمللی به اکثر فیلمهای چینی با زیرنویس انگلیسی دسترسی دارند.
این ویدئوها هر چقدر هم که سرگرمکننده باشند، هدف نهایی خود را در ذهن داشته باشید و آنچه را گفته میشود، درک کنید. زیرنویسها را بخوانید و از کلمات و عبارات جدیدی که میشنوید یادداشتبرداری کنید. به این ترتیب، چیز جدیدی یاد خواهید گرفت و آنچه را که از قبل یاد گرفتهاید، تقویت خواهید کرد.
یک شریك مطالعه پیدا کنید
یک راه کارآمد برای یادگیری زبان چینی، یافتن یک دوست چینی یا یک شریك مطالعه زبان برای برقراری ارتباط است.
اپلیكیشنها و وبسایتهای زیادی وجود دارند که میتوانید با علاقهمندان به مطالعه زبان از سراسر جهان ملاقات کنید. صحبت با یک فرد بومی چینی زبان یک روش عالی برای خودآموزی چینی است.
میتوانید واژگان را تمرین کنید، از یكدیگر سوال بپرسید و مکالمات واقعی به زبان ماندارین داشته باشید. بهترین بخش آن این است که نه تنها چینی خود را بهبود خواهید بخشید، بلکه ممکن است یک دوست خوب نیز پیدا کنید.
همچنین میتوانید از شریک مطالعه خود بخواهید که بعضی از فیلمهای چینی مورد علاقه خود را به شما معرفی کند.
سوالات رایج
در ادامه به تعدادی از سوالات رایج در این باره پاسخ میدهیم.
آیا چینی و ماندارین یک زبان هستند؟
ماندارین یك گویش چینی است. چینی یک زبان است (ماندارین یکی از گویشهای چینی است مانند شانگهای، کانتونی و بسیاری گویشهای دیگر)
در زبان چینی چند گویش وجود دارد؟
8 گویش مختلف که بسته به اینکه چگونه آن را تعریف کنید، هر کدام از نظر فنی ممکن است یك زبان باشند. هر یک از این 8 «گویش» شامل گویشهای فرعی و انواع منطقهای خود است که بسیاری از آنها میتوانند بهطور رسمی بهعنوان یک گویش نیز به حساب آیند.
چه جاهایی به زبان چینی صحبت میكنند؟
چینی زبان رسمی در هنگ کنگ، چین، ماکائو، تایوان و سنگاپور است و در 20 کشور دیگر توسط بخشی از جمعیت، بهعنوان زبان مادری صحبت میشود.
این زبان با سهمی در حدود 95 درصد، بیشترین فراوانی را در هنگ کنگ دارد. در کل حدود 1.3 میلیارد نفر در سراسر جهان بهعنوان زبان مادری خود به زبان چینی صحبت میکنند.
یادگیری زبان چینی (ماندارین) چقدر مفید است؟
بعد از زبان انگلیسی از نظر مفید بودن در رتبه دوم قرار دارد. این زبان با 900 میلیون نفر صحبتكننده رایجترین زبان اول در جهان است. با احتساب كسانی كه چینی زبان دومشان است، این زبان بیش از 1.3 میلیارد صحبتكننده دارد یا تقریبا 1 نفر از هر 6 نفر روی زمین به آن حرف میزنند.