نحوه یادگیری زبان کره ای با اپلیکیشن ها: معرفی 10 اپلیکیشن برتر

آیا از گوشی خود در اوقات فراغت برای بازی کردن استفاده می‌کنید؟ یا وقتی وارد باشگاه می‌شوید با آن به آهنگ‌های پاپ آمریکایی مورد علاقه خود گوش می‌دهید؟

باید بگوییم که طرز استفاده شما از گوشی اشتباه است یا حداقل می‌توانید به‌طرز بهتری از آن استفاده کنید. گوشی به‌راحتی می‌تواند به موثرترین عامل برای شما در یادگیری زبان کره ای تبدیل شود!

بله، درست است! بازی‌های کره ای، تماشای فیلم‌های کره ای، خواندن وبلاگ‌های کره ای و گوش دادن به آهنگ‌های کی‌پاپ همگی راه‌های قدرتمندی برای بازسازی روش غوطه‌وری و آموزش زبان کره‌ای هستند و شما می‌توانید هر یک از این کارها را در هر زمان و مکان با گوشی خود انجام دهید.

البته همین ابتدا فراموش نکنید تاثیر تمام کارهای بالا با شرکت در یک کلاس آموزش زبان کره ای بیشتر خواهد شد. چون زیر نظر یک استاد ایرادهای شما گرفته می‌شود و بیشتر پیشرفت می‌کنید.

بنابراین تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید تا بهترین اپلیکیشن‌های آموزشی کره ای را معرفی کرده و شما را در نحوه یادگیری زبان با استفاده از این اپلیکیشن‌ها راهنمایی کنیم.

10 تا از بهترین اپلیکیشن‌ها برای یادگیری زبان کره ای

چه به‌دنبال یادگیری زبان کره‌ای برای مقاصد سفر هستید یا فقط می‌خواهید دیالوگ‌ها کی‌دراما و متن‌های کی‌پاپ را حتی بدون زیرنویس درک کنید، اپلیکیشن‌های یادگیری زبان کره‌ای زیادی وجود دارند که به شما کمک کنند. چند مورد از بهترین آن‌ها را در زیر معرفی خواهیم کرد.

1. Naver Dictionary

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان

اگر در حال حاضر از اپلیکیشنNaver Dictionary  استفاده نمی‌کنید، قرار است کلی از آن لذت ببرید. Naver، محبوب‌ترین موتور جستجوی کره، چیزی را توسعه داده که مسلما دقیق‌ترین و جامع‌ترین فرهنگ لغت کره‌ای در سراسر جهان است.

این اپلیکیشن در 33 زبان موجود است که اگر زبان مادری شما انگلیسی هم نباشد، کار با آن بسیار راحت می‌شود.

این اپلیکیشن رایگان نحوه یادگیری واژگان کره ای را تغییر می‌دهد. نمونه‌های فراوانی دارد که به شما نشان می‌دهد چگونه به بهترین شکل از کلمات، اصطلاحات محبوب کره‌ای و حتی ساختارهای دستوری در متن استفاده کنید.

این اپلیکیشن همچنین صداهای ضبط‌شده با کیفیت بالا را در هر سرواژه تعبیه می‌کند تا به شما کمک کند از درستی تلفظ کره ای و در بیشتر موارد 한자 (هانجا) ی هر کلمه مطمئن شوید. این اپلیکیشن شامل یک ابزار مترجم است که به شما کمک می‌کند تا جملات پیچیده کره ای را در هر کجا که هستید، ترجمه کنید.

ما مخصوصا عاشق توانایی آن برای ایجاد واژه‌نامه‌های خود هستیم که می‌توانید فهرست‌های واژگان مفید را به آن اضافه و ذخیره کنید. حتما فهرست‌ها را مرتبا مرور کنید تا کلماتی را که اخیرا مشاهده کرده‌اید، کارآمدتر حفظ کنید.

برای تکمیل توضیحات باید بگوییم که دانلود اپلیکیشن به شما امکان دسترسی 24 ساعته به دایره‌المعارف بسیار جامع Naver را می‌دهد. یک پایگاه داده بزرگ از مقالاتی پر از اطلاعات به زبان کره ای که به شما کمک می‌کنند جنبه‌های مهم و جذاب فرهنگ کره را کشف کنید.

2. FluentU

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS | Website
• قیمت: اکانت دموی رایگان

اگر به‌دنبال اپلیکیشنی سرگرم‌کننده هستید که به شما اجازه دهد در حین سرگرمی، واقعا خود را در زبان و فرهنگ کره‌ای غرق کنید، اپلیکیشنFluentU  را دانلود کنید.

FluentU ویدئوهای دنیای واقعی را (مانند موزیک ویدئوها، پیش‌نمایش فیلم‌ها، اخبار و سخنرانی‌های اانگیزشی) به درس‌های شخصی یادگیری زبان تبدیل می‌کند.

شما می‌توانید  FluentUرا از وب‌سایت، گوگل پلی و آی‌تیونز استور دانلود کرده و به‌مدت 2 هفته رایگان استفاده کنید.

3. Naver Webtoons

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان

اگر با استفاده از Naver به وجد نیامدید، این اپلیکیشن فوق‌العاده قدردانی شما را از غول اینترنتی کره ای به همراه خواهد داشت.

با استفاده از اپلیکیشن Naver Webtoons هر روز به‌صورت رایگان یا با پرداخت هزینه مانهوا (کمیک کره ای) بخوانید. کمیک‌ها بر اساس محبوبیت، تاریخ آپلود و عنوان مرتب شده‌اند تا بتوانید آنچه را که دوست دارید به‌راحتی پیدا کنید.

اگر می‌خواهید محتوا را بر اساس عنوان جستجو کنید، حتما صفحه کلید کره ای را به گوشی خود اضافه کنید. این اپلیکیشن معتبر کره ای از جستجوهای انگلیسی پشتیبانی نمی‌کند و فقط به زبان کره ای قابل استفاده است.

برای کمیک‌خوانان قهار، این اپلیکیشن مثل بهشت ​​روی زمین است.Naver Webtoon  شامل مجموعه بزرگی از انواع مختلف کمیک مانند داستان‌های عاشقانه، داستان‌های نوجوانان، کمیک‌های اکشن و تاریخی می شود.

کار با این اپلیکیشن آسان است و تمام ویژگی‌های مورد نیاز شما را برای داشتن یک تجربه مطالعه لذت‌بخش دارد.

برای ادامه خواندن یک جلد بدون جستجوی مجدد آن در صفحه اصلی، تاریخچه خود را مرور کنید، وبتون‌ها را به‌صورت آفلاین با استفاده از ویژگی «ذخیره موقت 48 ساعته» بخوانید و محتواهای جالب را در قسمت موارد دلخواه خود ذخیره کنید

علاوه بر این، اپلیکیشن نوتیفیکیشن‌هایی را برای شما ارسال می‌کند تا از نسخه جدید سریال مورد علاقه‌تان مطلع شوید.

4. Hangul Punch

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان، خریدهای درون برنامه‌ای

چه کسی گفته است شما نمی‌توانید از یادگیری زبان کره ای لذت ببرید؟ می‌خواهیم برنامه دیگری را به شما معرفی کنیم که زمان مطالعه را هیجان‌انگیزتر می‌کند. این بازی هیجان‌انگیز کلمه کره ای، زبان‌آموزان را به بوکسورهایی حرفه‌ای تبدیل می‌کند.

این بازی با نمایش جملات کلیدی کره ای شروع می‌شود. هر جمله در هانگول از کاراکترهایی تشکیل می‌شود. وظیفه شما این است که صدای صحیح را در زبان انگلیسی تشخیص دهید و روی هجای مناسب میان لیست گزینه‌ها مشت بزنید.

هرچه سریع‌تر روی کاراکترها مشت بزنید، امتیاز بیشتری کسب می‌کنید! در مجموع، این بازی باعث می‌شود تا مهارت‌های خواندن کره‌ای خود را بهبود ببخشید، در عین حال واژگان جدید و جملات مفید کره‌ای را یاد بگیرید.

5. Rosetta Stone

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: اکانت دموی رایگان

اپلیکیشن آموزشی معروف Rosetta Stone نیازی به معرفی ندارد. اپلیکیشن کره ای Rosetta Stone با پشتوانه 20 سال تجربه در آموزش زبان‌آموزان از سراسر جهان به شما کمک می‌کند تا در کمترین زمان به سیر تا پیاز زبان کره ای تسلط پیدا کنید.

روش مبتنی بر غوطه‌وری مخصوص رزتا استون، از تحریک سمعی و بصری برای کمک به یادگیری زبان کره ای به‌طور طبیعی استفاده می‌کند. هدف این اپلیکیشن همیشه این است که به‌خاطر سپردن واژگان و الگوهای دستور زبان کارآمدتر باشد.

اکنون با استفاده از این فناوری دیجیتالی زیبا، Rosetta Stone می‌تواند به شما بازخورد بی‌درنگ ارائه دهد. این ویژگی شما اجازه می‌دهد به‌سرعت ایرادهای خود را شناسایی کرده، اشتباهات خود را تصحیح و تشخیص گفتار خود را تقویت کنید تا به تلفظ کره‌ای دقیق‌تری برسید.

علاوه بر این، این اپلیکیشن به شما امکان دسترسی به جلسات تدریس خصوصی را می‌دهد که در آن می‌توانید مکالمه کره ای را با معلمی که زبان مادری او کره ای است، تمرین کنید. به‌علاوه، می‌توانید روی جامعه آنلاین زبان‌آموزان رزتا استون حساب باز کنید تا شما را در مسیر هدفتان نگه ‌دارند.

خرید این اپلیکیشن به‌مدت 24 ماه دسترسی کامل به ویژگی‌ها و ابزارهای یادگیری کره ای  Rosetta Stone را در گوشی‌های شما ارائه می‌دهد. مطمئن نیستید که این برنامه برای شما کاملا مناسب است؟ یک نسخه آزمایشی رایگان را از سایت رسمی رزتا استون دانلود و امتحان کنید!

6. Learn Korean Phrasebook

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان، نسخه پریمیوم پولی

چه در حال آماده‌سازی سفر به کره باشید یا ‌دنبال راه حلی برای شروع یادگیری زبان کره‌ای بگردید، این اپلیکیشن کاربرپسند ارزش بررسی را دارد.

Learn Korean Phrasebook آنچه را که وعده می‌دهد فراهم می‌کند: یک کتاب عبارات کره ای همراه که به شما کمک می‌کند جملات مفید زبان کره ای را سریع یاد بگیرید.

این اپلیکیشن از صداهای ضبط‌شده با کیفیت بالا از کره‌ای‌زبانان بومی استفاده می‌کند تا به شما در تمرین و درک تلفظ معتبر کره‌ای کمک کند.

استفاده از این اپلیکیشن آسان است و 400 جمله رایگان کره ای را همراه با ترجمه انگلیسی آن‌ها بر اساس موضوعات مختلف از جمله احوالپرسی، مکالمات ساده، اعداد، دستورالعمل‌ها و غذا خوردن فهرست می‌کند.

علاوه بر این، این اپلیکیشن به شما این امکان را می‌دهد که هنگام خرید نسخه پریمیوم، به 900 کلمه در 18 دسته دسترسی داشته باشید.

ویژگی‌های مورد علاقه ما عبارت‌ هستند از توانایی تنظیم اندازه فونت (در ابتدای یادگیری هانگول بسیار مهم است!)، هایلایت کردن کلمات مهم با نکات و حتی ذخیره عبارات پرکاربرد در بخش موارد دلخواه.

نکته مهم این است که راهنمای کتاب به‌صورت آفلاین نیز در دسترس است و با تبلیغات آزاردهنده یا پاپ‌آپ اذیت نخواهید شد. کاملا ایده‌آل برای مسافران!

7. Viki

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان، خریدهای درون برنامه‌ای، حساب پریمیوم پولی

ای عاشقان دراماهای کره ای، این اپلیکیشنی است که آرزوی آن را داشتید! اپلیکیشنViki  به شما اجازه می‌دهد فیلم‌ها و دراما‌های کره‌ای مورد علاقه‌تان را در هر کجا که هستید، بر اساس خواسته خود پخش کنید.

این اپلیکیشن با مجموعه گسترده‌ای از دراما‌های کره ای محبوب و تازه منتشرشده، راهی عالی برای همگام شدن با فرهنگ پاپ کره و یادگیری زبان کره ای با استفاده از محتوای واقعی کره ای است.

برای شروع، خیلی ساده یک اکانت بسازید.Viki  به شما این امکان را می‌دهد هر ویدئویی را با تبلیغات مکرر به‌صورت رایگان تماشا کنید یا اگر ترجیح می‌دهید بدون‌وقفه یک محتوا را ببینید، باید برای تهیه اکانت پریمیوم ثبت‌نام کنید.

برای کارآمدتر کردن یادگیری خود، از برنامه Viki همراه با برنامه دیکشنری دوزبانه Naver که به‌تازگی دانلود کرده‌اید، استفاده کنید. Viki به شما این امکان را می‌دهد که ویدئوها را بدون زیرنویس یا با آن و در بعضی موارد به کمک زیرنویس کره ای، ببینید.

اگر زیرنویس را روشن می‌کنید، حتما عبارات ناآشنا را در اپلیکیشنNaver  جستجو کنید و از واژگان و دستور زبان جدیدی که در ویدئوهای Viki شنیده‌اید، یادداشت‌ بردارید.

یادداشت‌های خود را به‌طور منظم مرور کنید و بعد از این‌که لیست واژگان خود را حفظ کردید، دوباره آن قسمت را تماشا کنید، اما این بار با تماشای کامل ویدئو بدون زیرنویس.

8. Joongang Daily

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان

چه کسی گفته است که خواندن اخبار کره ای یک ماموریت غیرممکن است؟ این اپلیکیشن رایگان فوق‌العاده در اصل توسط «Joongang Daily» (گروه رسانه‌ای پیشرو کره) برای بومیان کره ای که قصد بهبود زبان انگلیسی خود را دارند، طراحی شده است و خواندن اخبار کره ای را برای زبان‌آموزان این زبان، سرگرم‌کننده و قابل‌ دسترس می‌کند.

این اپلیکیشن با داشتن مقالات منتخب منتشرشده در نسخه کره‌ای «Joongang Daily» به گسترش درک شما از این زبان کمک می‌کند. از طرفی اجازه می‌دهد هر روز یک محتوای جدید را در موضوعات مختلف مانند سیاست، اقتصاد، مسائل اجتماعی و هنر بخوانید.

هر مقاله با یک ترجمه به زبان انگلیسی همراه است، بنابراین شما مجبور نیستید زمان زیادی را صرف جستجوی کلمات دشوار کرده و می‌توانید به‌طور موثر و مستقل مطالعه کنید.

این برنامه که دائما با داستان‌های تازه منتشرشده در مطبوعات به‌روز می‌شود، به شما این امکان را می‌دهد که هر روز به یک مقاله جدید به ‌همراه مجموعه مقالات آرشیوشده دسترسی داشته باشید. چنین ویژگی برای اطلاع از رویدادهای جاری کره و یافتن مطالب خواندنی مناسب با سلیقه شما، عالی است.

برای بهترین شکل استفاده از این برنامه، حتما ابتدا نسخه کره ای هر مقاله را بخوانید. در صورت لزوم این کار را چند مرتبه تکرار کرده تا زمانی که محتوای آن را کاملا درک کنید.

برای تمرین تلفظ کره ای خود نیز آن را با صدای بلند بخوانید. سپس، کلمات و ساختارهای ناشناخته را یادداشت کرده و به نسخه انگلیسی آن نگاه کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا به درک صحیحی از مقاله برسید و اجازه می‌دهد معانی کلمات دشوار را بفهمید.

ترجمه کلمات دشوار را یادداشت کرده و حتما یادداشت‌های خود را به‌طور منظم مرور کنید. وقتی آن کلمات را حفظ کردید، مقاله را دوباره بخوانید و سعی کنید خودتان بدون نگاه کردن به نسخه انگلیسی مقاله را ترجمه کنید.

از طرف دیگر اگر یک زبان‌آموز پیشرفته هستید، سعی کنید مقاله را به‌تنهایی ترجمه کنید. نسخه کره ای را بخوانید و ترجمه پیشنهادی خود را به زبان انگلیسی یادداشت کنید.

اگرچه این فعالیت خسته‌کننده‌تر و قدیمی‌تر است اما تمرین‌های ترجمه معجزه کرده و به شما کمک می‌کنند روی دقت خود تمرکز کنید.

9. KBS Radio

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان

برای غوطه‌ور شدن در فرهنگ کره، حتما نیازی نیست به کره جنوبی بروید. این اپلیکیشن شگفت‌انگیز به شما امکان می‌دهد به رادیو KBS گوش دهید و برنامه‌های محبوب کره ای را مستقیما از گوشی خود تماشا کنید.

شما می‌توانید از میان مجموعه وسیعی از برنامه‌ها، پادکست‌ها و تاک شوها که بومیان کره آن را دوست دارند و تماشا می‌کنند، یک برنامه را به‌صورت رایگان انتخاب و تماشا کنید.

این برنامه به شما اجازه می‌دهد مستقیما از گوشی خود به برنامه KBS دسترسی داشته باشید، بنابراین هرگز مجبور نیستید محتوای موردعلاقه خود را از دست دهید. شما می‌توانید آن را به‌صورت زنده تماشا کنید یا بعدا از آرشیو به آن دسترسی داشته باشید.

ما به‌طور ویژه «바른 우리말» (The Right Language) را توصیه می‌کنیم زیرا یک برنامه جذاب برای یادگیری کلمات، عبارات و کاربرد دستور زبان کره ای است. مجری برنامه همه چیز را با حوصله و شوخ‌طبعی که اجزایی ضروری برای درس‌های دوستانه زبان هستند، توضیح می‌دهد.

این برنامه به شما کمک می‌کند تا با استفاده از ریشه‌شناسی، حکایات و مثال‌ها در متن، معانی اصطلاحات خاص و واژگان پیچیده را کاملا درک کنید.

حتما از ویژگی‌های تعاملی برنامه استفاده کنید تا یک یادگیری سرگرم‌کننده‌تر و تعاملی‌تر داشته باشید. از میان مجموعه‌ای از 80 شکلک، یکی را انتخاب کنید تا نشان دهد چقدر برنامه‌ها را دوست دارید (یا دوست ندارید!) و در مورد نمایش‌ها با سایر شنوندگان بحث کنید.

10. 요리백과 – 만개의 레시피 (دایره المعارف آشپزی – دستورهایی برای یک شکوفه کامل)

• قابل ‌دسترس برای Android | iOS
• قیمت: رایگان

چه راهی بهتر برای یادگیری زبان کره ای از‌ طریق آشپزی کردن؟ از این برنامه آشپزی کره ای معتبر و بسیار بصری برای تسلط بر این زبان استفاده کنید. در عین حال خود را در معرض فرهنگ کره قرار دهید و شکم خود را هم بسیار راضی نگه دارید!

این برنامه دستورالعمل‌های ساده‌ای را ارائه می‌دهد که کمک می‌کند غذاهای مورد علاقه خود را دوباره و به‌راحتی درست کنید. این اپلیکیشن کاملا به زبان کره ای و شامل آموزش‌های گام‌به‌گام با تصاویری است که جزئیات مواد اصلی، مراحل و توضیحات فرآیند پخت‌وپز را نشان می‌دهد.

اگر در خواندن متون کره ای مهارت زیادی ندارید اما اهل غذا هستید، این اپلیکیشن احتمالا بهترین راه برای سرعت بخشیدن به مهارت‌های زبانی شما و ایجاد انگیزه برای حفظ یادگیری است!

دایره‌المعارف آشپزی یک پایگاه داده وسیع از 50000 دستور غذای کره ای و بین‌المللی است که می‌توانید در خانه آن‌ها را بپزید.

دستورهای غذا را بر اساس انواع غذاها، از جمله غذاهای برنجی، فرنی کره ای، کیک برنجی، سوپ و خورش، غذاهای اصلی، مخلفات و کیمچی (بله، طرز تهیه انواع کیمچی را یاد خواهید گرفت!) جستجو کنید.

از طرف دیگر، دستور‌العمل‌ها را بر اساس آنچه به‌دنبال آن هستید، جستجو کنید. از جمله غذاهای صبحانه، غذاهایی که برای قرار شام مناسب هستند، چیزهایی که برای جشن تولد باید درست کنید و انواع غذاهای دیگر.

اکنون که می‌دانید چگونه گوشی خود را به بهترین ابزار یادگیری کره ای خود تبدیل کنید، تنها چیزی که نیاز دارید یک اینترنت با سرعت خوب برای دانلود این اپلیکیشن‌ها و استفاده از آن‌ها است.

سوالات رایج

در ادامه به تعدادی از سوالات رایج کاربران در این باره پاسخ می‌دهیم.

آیا یادگیری زبان کره ای سخت است؟

اگرچه ممکن است زبان کره ای به‌عنوان یکی از دشوارترین زبان‌ها برای یادگیری رتبه‌بندی شود اما به هیچ وجه غیرممکن نیست. بنابراین نگران «ساعت‌هایی» که برای یادگیری زبان کره‌ای نیاز است، نباشید. شما می‌توانید کره ای را سریع یاد بگیرید!

بهترین راه برای شروع یادگیری زبان کره ای چیست؟

کتاب یا کتاب‌های کمیک کره ای بخوانید، فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی کره ای را تماشا کنید و با کره ای‌ها حرف بزنید! حتی اگر یک شخص کره ای برای حرف زدن ندارید، یک شریک زبان پیدا کنید که در حال مطالعه زبان کره ای باشد تا بتوانید در یادگیری به یکدیگر کمک کنید.

یادگیری زبان کره ای راحت تر است یا ژاپنی؟

بعضی از قسمت‌های زبان کره ای سخت‌تر هستند، در حالی که دشواری بخش‌هایی از زبان ژاپنی بیشتر است. با این‌حال، با توجه به تعداد بیشتر صداها و اجزای مختلف زبان کره ای، ژاپنی قطعا زبانی ساده‌تر برای شروع است.