چطور گرامر زبان فرانسه را یاد بگیریم؟

یادگیری زبان فرانسه با کمی چالش همراه است، به‌ویژه اگر در این زبان یک مبتدی هستید. زمانی که وارد دنیای یادگیری این زبان خواهید شد، خیلی زود متوجه می‌شوید تسلط بر گرامر زبان فرانسه یکی از مشکلات اصلی دانش‌آموزان زبان فرانسه است.

به همین علت بسیاری از افراد برای یادگیری بدون دردسر این زبان تصمیم به شرکت در یک کلاس آموزش زبان فرانسه می‌گیرند.

تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید تا بتوانید نکاتی را که در مورد یادگیری گرامر فرانسه با شما به اشتراک می‌گذاریم، در روند یادگیری خود در نظر بگیرید و از آن‌ها استفاده کنید. چون هنگامی که این نکات را بدانید ممکن است یادگیری گرامر فرانسه برای شما آسان‌تر شود.

یک برنامه مطالعاتی داشته باشید

قبل از شروع یادگیری این زبان، مطمئن شوید که یک برنامه مطالعاتی و اهدافی واقع‌بینانه دارید. برای مثال، اگر می‌دانید که فقط می‌توانید حدود ۲ ساعت در هفته را به مطالعه فرانسه اختصاص دهید، برای ۳ یا ۴ ساعت برنامه‌ریزی نکنید.

از طرفی عجله نکنید و با سرعت کم شروع کنید. پس از چند هفته مطالعه، می‌توانید برنامه خود را طبق اولویت‌هایی که دارید تغییر دهید یا مطابق با آن‌ها کنید. یک برنامه مطالعاتی را انتخاب کنید که برای شما مناسب‌تر است.

همچنین در نظر بگیرید چه زمانی از روز برای شما بهتر است تا مطالعه کنید. آیا در روز بهتر مطالعه می‌کنید یا شب؟

روی قسمت گرامر یک دیکشنری فرانسوی سرمایه‌گذاری کنید

دیکشنری یا لغت نامه ابزاری ضروری برای یادگیری هر زبان خارجی است. بیشتر دیکشنری‌های فرانسوی یک بخش گرامر به نام «Conjugaisons» دارند که به معنای conjugations (صرف افعال) است. هنگام خرید یک دیکشنری فرانسوی، مطمئن شوید که این قسمت را دارد.

در حالت ایده‌آل، یک دیکشنری را از یک ناشر معروف انتخاب کنید که بیش از 100 صفحه گرامر داشته باشد. مطمئن شوید که دیکشنری انتخابی شما شامل صرف افعال انعکاسی و غیرانعکاسی باشد. با چنین فرهنگ لغتی، مطمئن خواهید شد که همه چیزهایی که نیاز دارید در یک کتاب جمع شده‌اند.

با یک معلم فرانسوی درس بخوانید

گاهی شما نمی‌توانید همه چیز را به‌تنهایی انجام دهید. در یک کلاس زبان آنلاین  فرانسه ثبت‌نام کنید. هنگام شرکت در کلاس، این فرصت را خواهید داشت که فرم‌های گرامری را که مطمئن نیستید به‌درستی بلدید، تمرین کنید و در مورد قواعدی که با آن‌ها مشکل دارید، سوال بپرسید. مطالعه آنلاین با یک معلم خصوصی یکی از بهترین راه‌ها برای درک و یادگیری گرامر زبان فرانسه است.

تا جایی که می‌توانید دستور زبان فرانسوی را تمرین کنید

ثابت قدم باشید، ذهنی باز داشته باشید و هر روز گرامر فرانسوی را یاد بگیرید. حتی اگر پانزده دقیقه وقت داشته باشید. تلاش خود را کم نکنید و مطمئن شوید که پس از پایان دوره‌های زبان فرانسه یا کلاس‌های خصوصی، آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید.

از اشتباه کردن نترسید و همیشه تلاش کنید

اگر می‌خواهید یک زبان خارجی یاد بگیرید، از اشتباه کردن نترسید. اگر زبان‌آموزان دائما از اشتباه کردن بترسند هیچ پیشرفتی نخواهند کرد. اشتباه کردن در حین مکالمه به زبان فرانسوی تنها راهی است که معلم شما می‌تواند کمک کند تا به‌طور صحیح از گرامر استفاده کنید.

به مطالعه کردن متعهد باشید

یادگیری گرامر فرانسوی به تعهد و انگیزه زیادی نیاز دارد. اگر به برنامه یادگیری خود متعهد نباشید، پیشرفتی نخواهید داشت. مهم نیست که در چند کلاس شرکت می‌کنید یا چند معلم فرانسوی دارید، تعهد و سخت‌کوشی شما برای تسلط بر گرامر فرانسه یا هر جنبه دیگری از زبان ضروری است.

5 نکته برای بهبود روال یادگیری گرامر فرانسه

اگر می‌خواهید زبان فرانسه را یاد بگیرید و روان صحبت کنید، باید به گرامر آن تسلط داشته باشید اما مبحث گرامر می‌تواند برای زبان‌آموزان فرانسوی چالش برانگیز و دلسردکننده باشد.

زبان‌آموزان معمولا بیش از حد نگران قوانین و استثنائات گرامری هستند. اما اگر به درس‌های خود پایبند باشید، در طول مسیر یادگیری به آن‌ها مسلط خواهید شد.

از طرفی اگر 5 نکته‌ای را که در ادامه برای شما ذکر می‌کنیم را در روند یادگیری زبان فرانسه خود به‌کار ببرید، یادگیری گرامر فرانسه برایتان آسان‌تر می‌شود.

خود را تجزیه‌وتحلیل کنید

قبل از شروع درس‌های آموزشی، زمانی را برای ارزیابی سریع خود اختصاص دهید. خودارزیابی ضروری است. زیرا به شما کمک می‌کند قبل از شروع درس و گرامر جدید مطمئن شوید که گرامرهای آخرین جلسه را به‌خوبی یاد گرفته‌اید.

برای انجام این کار، شما فقط باید قواعد اصلی گرامر را که در درس قبلی یاد گرفتید، مرور کنید. دانش خود را بیازمایید و تمام اشتباهات خود یا قوانین گرامری را که فراموش کرده‌اید، بنویسید.

یادگیری گرامر را به بعد موکول نکنید

یکی از مشکلات اصلی مبتدیان، اولویت دادن به واژگان و نادیده گرفتن دستور زبان است. اما راز تسلط بر گرامر فرانسوی این است که قوانین و استثنائات گرامر را همزمان با واژگان یاد بگیرید.

با تکرار و تمرین، گرامر را به‌خوبی یاد خواهید گرفت و قادر خواهید بود با کلماتی که معلم زبان فرانسه به شما یاد داده است، عباراتی بسازید.

سعی نکنید فرانسوی را با انگلیسی مقایسه کنید

معمولا وقتی مبتدی هستید، احتمالا سعی می‌کنید از انگلیسی به زبان مادری خود ترجمه کنید. با این‌حال، با پیشرفت در دروس فرانسوی، سعی کنید تا حد امکان ترجمه کردن را به حداقل برسانید.

اگر شما یک انگلیسی‌زبان بومی هستید، ممکن است ترجمه نکردن کلمات به انگلیسی دشوار باشد و فرقی ندارد بخواهید بر ساختارهای دستوری تسلط پیدا کنید یا بر عبارات رایج یا واژگان. با وجود این، باید بدانید که این دو زبان تفاوت‌هایی با هم دارند.

برای کمک به غلبه بر این چالش، سعی کنید عبارات و جملات جدیدی را یاد بگیرید تا زمینه‌ای برای تقویت درک خود از این زبان ایجاد کنید. شما می‌توانید با خودآموزی یا با کمک یک معلم خصوصی زبان فرانسه به این هدف دست یابید.

افعال و صیغه‌های فرانسوی را از بر کنید

برای یادگیری زبان فرانسه باید تسلط خوبی بر افعال داشته باشید. برای یادگیری موثر نحوه استفاده از افعال در جملات، باید صرف فعل فرانسوی را یاد بگیرید اما چنین کاری در این زبان همیشه آسان نیست.

صرف افعال در فرانسه از یک واج اصلی و شناسه برای زمان‌های ساده و یک فعل کمکی و یک فعل ماضی برای زمان‌های مرکب تشکیل شده است.

اما مانند زبان انگلیسی، زبان فرانسه دارای افعال باقاعده و بی‌قاعده است. افعال بی‌قاعده به روش خودشان صرف می‌شوند و زبان‌آموزان فرانسوی فقط باید آن‌ها را به‌خاطر بسپارند.

خوشبختانه افعالی که صرف بی‌قاعده دارند بسیار به یکدیگر شبیه هستند (مثل  tenirو venir) و این روند یادگیری را آسان‌تر می‌کند. پس ناامید نشوید، به خودتان زمان بدهید و تا جایی که می‌توانید صرف افعال فرانسوی را تمرین کنید!

یک روند یادگیری واقع‌بینانه ایجاد کنید

برای کمک به یادگیری سریع‌تر دستور زبان، حتما یک برنامه مطالعه و نقاط عطفی دست‌یافتنی داشته باشید. به‌عنوان مثال، اگر برنامه‌ای شلوغی دارید، می‌توانید هر هفته حدود 3 ساعت را به یادگیری زبان فرانسه اختصاص دهید.

خودتان را تحت فشار قرار ندهید اما برنامه‌ای را ایجاد کنید که مطابق با ترجیحات و اولویت‌های شما باشد. یک روتین مطالعه‌ای ایجاد کنید که به بهترین نحو با برنامه شما متناسب باشد.

یاد بگیرید که فرانسوی زبانان بومی چگونه فرانسوی صحبت می‌کنند

به‌طور کلی، فرانسوی ها به تمام قواعد دستور زبان احترام نمی‌گذارند. به‌عنوان مثال، وقتی به فرانسوی زبانان بومی گوش می‌دهید، متوجه خواهید شد که آن‌ها تقریبا همیشه از به‌كار بردن قید منفی «ne» در ساختار «ne + verb + pas» صرف نظر می‌کنند.

به‌عبارت دیگر یک فرانسوی زبان بومی به جای گفتن «Je ne mange pas» («من نمی‌خورم»)، به‌سادگی می‌گوید « Je mange pas». این امر به قدری پذیرفته شده است که به خودی خود یک اشتباه گرامری محسوب نمی‌شود.

مثال دیگری از قواعد دستور زبان که اکثر فرانسوی زبانان بومی به آن احترام نمی‌گذارند، استفاده از Futur   Simple  است. همان‌طور که احتمالا می‌دانید، زبان فرانسه دارای دو زمان آینده است: Futur simple (آینده ساده) و  Futur proche(آینده نزدیك).

و از آن‌جایی که Futur proche در صرف كردن و تلفظ آسان‌تر است، اکثر افراد بومی ترجیح می‌دهند از آن به جای  Futur simpleاستفاده کنند. رویدادی که همیشه از نظر گرامری صحیح نیست.

به این معنی که به جای گفتن «Je regarderai la télé demain» (فردا تلویزیون تماشا خواهم كرد)، آن‌ها ترجیح می‌دهند بگویید «Je vais regarder la télé demain».

بنابراین اگر شنیدید که فرانسوی‌ها حین مكالمات خود اشتباهات دستوری دارند، تعجب نکنید و از معلم فرانسوی خود بخواهید که نمونه‌های بیشتری را از «اشتباهات گرامری» پذیرفته شده در ارتباطات شفاهی، به شما ارائه دهد.

نگران ساختار جمله نباشید

هنگامی که یك فرد می‌خواهد گرامر یك زبان را یاد بگیرد، درک ساختار جمله مبحث مهمی است اما خوشبختانه فرانسه و انگلیسی قوانین تقریبا مشابهی برای جمله‌سازی دارند. درست مانند انگلیسی، می‌توان با استفاده از فرمول زیر یک جمله ساده فرانسوی ساخت:

SVO = Subject + Verb + Object

= فاعل + فعل + مفعول

اگر به زبان انگلیسی مسلط هستید، ساختن جملات مختلف به فرانسوی مانند جملات خبری، پرسشی، امری و منفی برای شما یك چالش نخواهد بود. از افعال فرانسوی که قبلا یاد گرفته‌اید برای ساختن جملات ساده در زمان‌های مختلف مانند گذشته، آینده و زمان حال استفاده کنید.

سوالات رایج

در ادامه به تعدادی از سوالات رایج در این باره پاسخ می‌دهیم.

آیا می‌توانم زبان فرانسه را در 3 ماه یاد بگیرم؟

فرانسوی زبانی زیبا، محبوب و بسیار مفید است در حالی که مطمئنا تا سه ماه دیگر به آن مسلط نخواهید شد، به‌ویژه اگر فقط چند ساعت در هفته را به آن اختصاص دهید.

اگر به زبان انگلیسی تسلط دارید این زبان یکی از آسان‌ترین زبان‌ها برای یادگیری در نظر گرفته می‌شود، زیرا به انگلیسی شباهت بسیاری دارد. تقریبا 23-24 هفته یا 575-600 ساعت مطالعه طول می‌کشد تا در زبان فرانسه مهارت پیدا کند.

آیا می‌توانید زبان فرانسه را بدون گرامر یاد بگیرید؟

برای تبدیل شدن به یک فرانسوی زبان با اعتماد به‌نفس، باید گرامر فرانسوی را یاد بگیرید اما مطلقا نیازی به یادگیری قواعد گرامر ندارید.

چرا گرامر فرانسه سخت است؟

گرامر زبان فرانسه به‌خاطر جنسیت دستوری، صرف فعل‌های بسیار، استثنائات در قوانین و ساختار جمله واقعا سخت است. پس اگر فرانسوی اولین زبان خارجه‌ای است كه می‌خواهید آن را یاد بگیرید، قبل از شروع به‌خوبی راجع به تصمیم خود فكر كنید.