سلام کردن به روسی

Привет

سلام (این کلمه مانند کلمه hi در زبان انگلیسی، رایج‌ترین شیوه سلام کردن در زبان روسی است. با این که بیشتر حالت غیر رسمی دارد، اما شما می‌توانید آن را در تمام شرایط به کار ببرید؛ مانند سلام کردن به دوستان، خانواده و حتی دوستان صمیمی.)

Здравствуйте

سلام (این کلمه که نقش کلمه hello را در زبان انگلیسی را دارد، کاربردی مشابه با کلمه بالا دارد اما اکثرا در موقعیت‌های رسمی‌تر مورد استفاده قرار می‌گیرد.)

Здравствуй

سلام (همان‌طور که می‌بینید، این کلمه کاملا مشابه کلمه بالا است و فقط در دو حرف نهایی کلمه با آن متفاوت است. این شیوه سلام کردن کاربردی مشابه کلمه بالا دارد، اما برای سلام کردن به گروهی از افراد استفاده می‌شود.)

Алло

سلام (یکی از آسان‌ترین کلمات روسی برای خارجی زبانان است. دقت کنید این کلمه برای سلام کردن پشت تلفن استفاده می‌شود و به کار بردن آن در بقیه شرایط اشتباه است.)

Здрасте

سلام (شیوه دیگر از سلام کردن که برای شرایط رسمی و همچنین موقعیت‌های غیر رسمی استفاده می‌شود. همچنین این کلمه کاربرد بیشتری در سلام کردن به گروه کوچکی از افراد دارد.)

Приветик

سلام (این کلمه شیوه دیگری از سلام کردن است که معمولا توسط خانم‌ها به کار می‌رود و مناسب سلام کردن به دوستان بسیار صمیمی یا کودکان است؛ بنابراین اگر در موقعیت‌های رسمی مانند محل کار یا جلسات کاری قرار داشتید، بهتر است این کلمه را به کار نبرید.)

Здорого

سلام (نوعی دیگر از سلام کردن در زبان روسی که کاربردی مانند کلمه hey در زبان انگلیسی دارد و اکثرا در موقعیت‌های غیر رسمی استفاده می‌شود.)

Сколько лет, сколько

سلام (نوعی از سلام کردن که هنگامی استفاده می‌شود که افراد پس از مدتی طولانی با یکدیگر ملاقات می‌کنند)

احوالپرسی به زبان روسی

اکنون که با انواع مختلف کلمه سلام در زبان روسی و کاربردهای متفاوت آن‌ها آشنا شدیم، می‌خواهیم به عباراتی که برای احوالپرسی استفاده می‌شوند بپردازیم.

Как поживаете

حال شما چطور است/ حالتون خوبه؟ (شیوه‌ای رایج برای احوالپرسی در موقعیت‌های رسمی)

menya zavut

نام من … است (عبارتی برای گفتن نام خود با معنای تحت‌اللفظی: من نامیده می‌شوم)

ya iz

اهل کجا هستید؟ (عبارتی رسمی)

Поживаешь

حالت چطوره/ خوبی؟ (شیوه‌ای رایج برای احوالپرسی در موقعیت‌های غیر رسمی)

Доброе утро

صبح به خیر (عبارت رسمی برای صبح به خیر گفتن)

Добрый день

روز به خیر (عبارت رسمی که می‌تواند از اواخر صبح تا بعد از ظهر مورد استفاده قرار گیرد)

Добрый вечер

عصر به خیر (عبارت رسمی که باید در طول ساعات عصر یا سر شب استفاده شود)

Доброй ночи

شب به خیر (عبارت رسمی برای گفتن شب به خیر یا احوالپرسی در طول ساعات شب)

Добро пожаловать

خوش آمدید (این کلمه درست مانند ترجمه فارسی آن، می‌تواند در موقعیت رسمی و غیر رسمی استفاده شود)

Рад

از دیدن شما خوشحالم (عبارت غیر رسمی که توسط جنس مذکر استفاده می‌شود)

Рад вас видеть

از دیدن شما خوشحالم (عبارت غیر رسمی که توسط جنس مونث استفاده می‌شود)

?Как поживаете

چه خبر/ اوضاع چطور است (عبارت رسمی)

?Как поживаешь

چه خبر/ چیکار می‌کنی (عبارت غیر رسمی)

?Как дела

اوضاع چطوره (عبارت غیر رسمی)

?как у вас дела

اوضاع چطوره (مترادف عبارت بالا، اما برای استفاده در موقعیت‌های غیر رسمی)

?Что нового

چه خبر؟ (عبارتی غیر رسمی که معمولا میان دوستان نزدیک استفاده می‌شود)

Хорошо Спасибо

خیلی خوبم. ممنون

.Спасибо

ممنون/ متشکر

.Извините

ببخشید

Прекрасно

بسیار خوب

Неплохо

بد نیستم

!Удачи

موفق باشید!

Извините

متاسفم/ عذر می‌خواهم

Pozhaluysta

لطفا

نحوه سلام کردن به روسی

اولین و اصلی‌ترین بخشی که هر فرد هنگام شروع به یادگیری یک زبان خاص باید فرا بگیرد، یادگیری سلام و احوالپرسی آن زبان است.

ما در این مطلب رایج‌ترین شیوه‌های سلام و احوالپرسی را در زبان روسی ذکر کرده‌ایم، اما دقت کنید که بهترین و اصولی‌ترین روش یادگیری این زبان، استفاده از کلاس‌های آموزش زبان آنلاین است.

زبان روسی، زبانی است که در دسته‌بندی زبان‌های سخت قرار می‌گیرد و حروف الفبای آن تا حد زیادی متفاوت هستند؛ به همین دلیل کمک گرفتن از یک استاد زبان خوب برای یادگیری عمیق آن، به شدت توصیه می‌شود.

رایج‌ترین شیوه گفتن سلام در روسی، درست مانند استفاده کلمه «سلام» در فارسی است؛ این کلمه در تقریبا تمام موقعیت‌ها و مکان‌ها رایج و قابل استفاده است.

اما زبان روسی هم مانند زبان‌ها دیگر، شیوه‌های دیگری برای سلام کردن در موقعیت‌های مختلف؛ مانند رسمی، غیر رسمی و موقعیت‌های دیگر دارد.

اهمیت یادگیری سلام و احوالپرسی به روسی

استفاده از عبارات مناسب برای سلام و احوالپرسی می‌توانند چگونگی ادامه مکالمه و تاثیری که روی طرف مقابل می‌گذارید را شدیدا تحت‌الشعاع قرار دهد.

تصور کنید به شخصی بر می‌خورید که رابطه صمیمی با او ندارید و او برای شروع مکالمه، از عبارت «چطوری رفیق» یا «سلام پسر» استفاده می‌کند. احتمالا این کار کمی عجیب یا حتی گستاخی به نظر برسد.

درست مانند زبان ما، زبان روسی هم سلام و احوالپرسی‌های رسمی و غیر رسمی دارد که هر کدام باید در مکان و شرایط مناسب خود استفاده شوند.

علاوه بر این، دانستن محدوده وسیعی از عبارات برای سلام و احوالپرسی به زبان روسی، شما را بسیار آگاه و با سواد نشان می‌دهد و برای شروع مکالمه، تاثیر مثبتی روی طرف مقابل می‌گذارد.

نکاتی در مورد یادگیری زبان روسی

در این مقاله به کاربردی‌ترین و مهم‌ترین عبارات و کلمات برای سلام و احوالپرسی در زبان روسی اشاره شد. دقت داشته باشید که برای یادگیری اصولی، خواندن و حفظ کردن این عبارات کافی نیست و حتما باید با یک استاد زبان خوب کار کنید یا در کلاس‌های آموزش زبان روسی شرکت کنید.

سوالات رایج

در ادامه به سوالات رایج کاربران پاسخ می‌دهیم.

چگونه می‌توانم خیلی سریع زبان روسی یاد بگیرم؟

بهترین روش‌های یادگیری زبان روسی عبارتند از: گوش دادن به نوارهای صوتی روسی مناسب، یادداشت کردن کلمات و عبارات جدید هنگام شنیدن آن‌ها، ضبط کردن صدای خود هنگام خواندن یادداشت‌ها و کمک گرفتن از یک استاد زبان ماهر.

آیا روسی زبان سختی است؟

به‌طور کلی، زبان روسی در دسته‌بندی سخت‌ترین زبان‌های زنده دنیا قرار دارد. یادگیری الفبای زبان روسی معمولا یکی از موانعی است که سر راه زبان آموزان زبان روسی قرار دارد.

یادگیری زبان روسی چقدر زمان می‌برد؟

معمولا 5 تا 6 سال طول می‌کشد تا زبان آموزان به سطح پیشرفته زبان روسی برسند.