آموزش الفبای زبان آلمانی با تلفظ

زبان آلمانی به داشتن کلمات مرکب طولانی معروف است، اما به خاطر صداهای جذاب و نشانه‌های عجیب‌و‌غریب آن نیز مشهور است. وقتی شروع به یادگیری این زبان می‌کنید، تلفظ کلماتش ممکن است شما را بترساند.

زمانی که قواعد و الگوها را یاد بگیرید، تلفظ کلمات آلمانی آسان‌تر از چیزی است که تصور می‌کنید. به کلماتی در زبان انگلیسی فکر کنید که تلفظ سختی دارند، مانند anemone، isthmus و Worcestershire. تنها تفاوت این کلمات و سخت‌ترین کلمات آلمانی در این است که به تلفظ این واژه‌ها عادت کرده‌اید.

با کمی تمرین و تلاش با تلفظ آلمانی نیز آشنا خواهید شد و سخت‌ترین واژه‌ها را به راحتی تلفظ می‌کنید. با شرکت در کلاس‌های زبان آنلاین به زبان آلمانی خیلی راحت مسلط می‌شوید.

آیا تلفظ آلمانی سخت است؟

عقاید زیادی در مورد زبان آلمانی وجود دارد و افراد زیادی بر این باور هستند که زبان آلمانی بسیار دشوار و متفاوت با زبانی مانند انگلیسی است. اما در واقع آن‌ها نمی‌دانند زبان انگلیسی خود زبانی آلمانی است. به همین خاطر بسیاری صداها و کلمات آن‌ها شبیه به یکدیگر است.

حروف الفبای آلمانی

بهترین و ساده‌ترین روش یادگیری این زبان، یاد گرفتن الفبای آلمانی است. وقتی نحوه تلفظ هر کلمه را بدانید، کارتان راحت می‌شود. فقط کافی است به یاد داشته باشید وقتی حروف با هم جفت می‌شوند، تلفظ آن‌ها کمی تغییر می‌کند.

الفبای آلمانی شامل 26 حرف است و علاوه بر این حرف دیگری به نام eszett دارد که به شکل ß نوشته می‌شود. در آلمانی مدرن این حرف به شکل ss نیز نوشته می‌شود.

حروف Ä, Ö, Ü که در آلمانی به آن‌ها umlaut گفته می‌شود، تلفظی متفاوت با حروف اصلی دارند که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم.

تلفظ حروف الفبای آلمانی

حرف a بین «آ» و «اَ» تلفظ می‌شود، مانند alt.

برای تلفظ حرف «b» صدایی مانند «ب» فارسی ایجاد می‌شود، برای مثال Die Bad.

وقتی حرف c پس از حروف صدا‌دار بیاید، به شکل «ک» تلفظ می‌شود، مانند Die Camera.

ترکیب حروف صدا‌دار آلمانی

زمانی که حروف خاصی در آلمانی با هم جفت می‌شوند، همیشه یک صدا تولید می‌کنند. یاد گرفتن تشخیص و تلفظ این صداها می‌تواند کمک کند صداها را طبیعی‌تر ادا کنید.

زمانی که حروف ei و  aiکنار هم بیایند، به شکل «آی» تلفظ می‌شوند، مانند der mai.

از ترکیب حروف صدا‌دار au صدایی مانند «آوو» تلفظ می‌شود، مانند auch.

از ترکیب حروف صدا‌دار eu / äu، صدای «اُی» ایجاد می‌شود، مانند neu.

از ترکیب حروف صدا‌دار ie، صدای «ایی» ایجاد می‌شود، مانند sei.

از ترکیب حروف ck صدای «ک» تولید می‌شود، مانند dick.

با ترکیب حروف th صدایی مانند «ت» تلفظ می‌شود. th در آلمانی برخلاف انگلیسی به شکل «ت» تلفظ می‌شود، مانند das theater.

حرف r در انتهای کلمات تلفظ نمی‌شود و تلفظ آن به شکل «اُ» است.

وقتی حرف h وسط کلمه باشد، تلفظ نمی‌شود. اما کلمه کشیده خواهد شد مانند mehr که m در آن کشیده تلفظ می‌شود.

در ادامه نمونه‌هایی از این حروف جفت شده را می‌بینید که در آلمانی چطور استفاده می‌شوند.

مشکلات رایج در تلفظ آلمانی

حالا که با حروف آلمانی و بعضی حروف صدا‌دار رایج آشنا شدید، اجازه دهید صداهایی را بررسی کنیم که برای انگلیسی زبان‌ها دشوار هستند.

تلفظ صدای «ch»  آلمانی

زمانی که «ch» در زبان آلمانی پس از حروف a، o، u یا au می‌آید، مانند «ch» در«loch Ness monster» تلفظ می‌شود.

وقتی «ch» بعد از حروف بالا نیاید، صدای نرم‌تری دارد، تقریبا مانند «h» در انگلیسی، مانند mich.

تلفظ صدای «pf» در آلمانی

تلفط این حرف در زبان آلمانی برای انگلیسی زبان‌ها کمی دشوار است، چون صدایی معادل آن در زبان خود ندارند. P و f هر دو به صورت مجزا اما با سرعت زیاد و تقریبا مانند «puh-fuh» تلفظ می‌شوند.

اگر در حال یادگیری آلمانی هستید و نمی‌توانید آن را خوب تلفظ کنید، نگران آن نباشید، افراد منظور شما را متوجه خواهند شد.

تلفظ صدای «qu» در زبان آلمانی

خیلی جالب است که صدای «qu» در زبان آلمانی شبیه q یا u در انگلیسی نیست و می‌توان آن را با چیزی شبیه «kv» در انگلیسی مقایسه کرد.

تلفظ صدای «sp/st» در آلمانی

تلفظ این حرف برای انگلیسی زبان‌ها آسان، اما کمی گیج‌کننده است. باید به یاد داشته باشید وقتی در آلمانی «sp» یا «st» را می‌بینید، در واقع صدایی مانند «shp» یا «sht» دارد. زمانی که این حروف با یکدیگر ظاهر شوند، یک h مخفی بین «sp» و «st» اضافه خواهد شد.

زمانی که «sp» یا «st» را تلفظ می‌کنید، ابتدا صدای «shh» و سپس صدای بی‌صدای «p» یا «t» را تلفظ می‌کنید.

تلفظ دو حرف صدا‌دار

در زبان آلمانی سه حرف ä، ö، و ü وجود دارد که در زبان انگلیسی دیده نمی‌شوند. قرار دادن دو نقطه بالای این حروف نشان می‌دهد که یک e مخفی به دنبال حروف صدا‌دار می‌آید. پس می‌توانید ä را به شکل ae و ö را به شکل oe بخوانید.

ä  صدایی شبیه e در melon، ö صدایی شبیه i، و ü صدایی شبیه u دارد.

تلفظ کلمات بلند آلمانی

زبان آلمانی به داشتن کلماتی بلند مشهور است. بلندترین کلمه در این زبان کلمه rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz است که حتی برای بومی‌های آلمانی نیز طولانی است.

اما بر خلاف انتظار تلفظ این کلمات مرکب آنقدرها هم سخت نیست. هر واژه بلند آلمانی از چندین واژه کوچک آلمانی تشکیل شده که به هم پیوسته‌اند و انگار دارید چند کلمه را پشت سر هم تلفظ می‌کنید.

زمانی که در این زبان با کلمات بلند برخورد می‌کنید، آن را به بخش‌های مختلف تقسیم کنید و به شکل جداگانه تلفظ کنید. سپس تمام قسمت‌ها را ترکیب و با یکدیگر تلفظ کنید.

چطور در تلفظ کردن لغات آلمانی حرفه‌ای شویم؟

زمانی که نوبت به تلفظ حرفه‌ای لغات در هر زبانی برسد، کلید اصلی تمرین است. با تمرین کردن در طول ماه اول شاهد پیشرفت خود خواهید بود. البته پیشنهاد ما این است که از یک استاد حرفه‌ای در این زبان کمک بگیرید تا تلفظ‌ها را از پایه درست بیاموزید.

آموزش زبان آلمانی با وجود شرکت در کلاس‌های آنلاین نه تنها دشوار نیست، بلکه بسیار شیرین و لذت بخش است.

در یادگیری این زبان ممکن است پس از یک ماه شاید متوجه پیشرفت زیادی نشوید، اما بعد از گذشت شش ماه تا یک سال این تغییر را می‌بینید. مهم این است که تسلیم نشوید و ادامه دهید تا شاهد موفقیت خود باشید.

قبل از یاد گرفتن معنای کلمات آلمانی یا نحوه استفاده از آن‌ها بهتر است تلفظ صداها را یاد بگیرید.

سخن پایانی

همانطور که می‌دانید یادگیری هر زبانی در ابتدا ممکن است دشوار به نظر بیاید، اما حتی زبان آلمانی را که به دشواری معروف است با تلاش و تمرین می‌تواند یاد گرفت.

کافی است تمرین و تکرار را فراموش نکنید و از وجود استادی حرفه‌ای بهره ببرید. به این ترتیب پس از چند ماه می‌توانید آلمانی را روان حرف بزنید.

سوالات

اجازه دهید به سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم.

آیا زبان آلمانی حروف غیر ملفوظ دارد؟

حروف غیر ملفوظ در آلمانی بسیار نادر هستند و به عنوان یک قاعده کلی تمام حروف در آلمانی تلفظ می‌شوند.

 یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟

یادگیری این زبان که بسیار مشابه زبان انگلیسی است حدود 30 هفته یا 750 ساعت شرکت در کلاس درس طول می‌کشد.

زبان فرانسوی آسان‌تر است یا آلمانی؟

برای یک انگلیسی زبان یادگیری فرانسوی از آلمانی آسان‌تر است، چون شباهت زیادی به فرانسوی دارد..

بهترین نرم‌افزار یادگیری زبان آلمانی چیست؟

• WordPic ساده‌ترین اپلیکیشن یادگیری زبان آلمانی است که با استفاده از تصاویر به یادگیری لغات کمک می‌کند.
• Babbel با استفاده از سوالات چند گزینه‌ای لغات را آموزش می‌دهد.

سریع‌ترین روش‌های یادگیری زبان آلمانی کدام هستند؟

یکی از روش‌های خوب یادگیری استفاده از سیستم تکرار فضای خالی برای یادگیری و حفظ لغات است. روشی که مانند جعبه لایتنر عمل می‌کند.

روش تقویت حافظه نیز یکی دیگر از روش‌های یادگیری زبان آلمانی است که به مدت طولانی لغات را در حافظه‌تان نگه می‌دارد.

تکنیک Pomodoro نیز یکی از روش‌های یادگیری است که در آن باید فاصله خواندن را کوتاه کنید و بین آن استراحت بیشتری داشته باشید.