تفاوت would like و would rather با مثال

یکی از روش‌های یادگیری گرامر انگلیسی که می‌تواند کمک موثری در جهت آموزش بهتر داشته باشد، مقایسه و دانستن تفاوت‌های ساختارهای مشابه و نزدیک به هم است. به این شکل بهتر می‌توانید از آن عبارت یا ساختار در جای درست استفاده کنید.

شاید در مواجهه با یک فارسی زبان بتوانید منظور خود را برسانید، اما تصور کنید با یک نیتیو مواجه شدید و می‌خواهید منظور دقیقتان را بیان کنید. آن موقع بهتر است گرامر صحیح و معنی دقیق را به کار ببرید. شرکت در یک کلاس آموزش آنلاین زبان کمک زیادی در این مسیر به شما می‌کند و یادگیری را شیرین و آسان خواهد کرد.

کاربرد would rather

شاید برایتان سوال پیش بیاید که چه مواقعی باید از would rather استفاده کنید. زمانی که شخصی می‌خواهد ترجیح دادن چیزی را بیان کند که به زمان حال یا آینده اشاره دارد در انگلیسی از would rather استفاده می‌کند. would rather در انگلیسی به شکل زیر به کار می‌رود:

فاعل + (‘d rather) would rather + شکل ساده فعل

.I would rather (I’d rather) stay at home than go out right now

اگر بخواهید از would rather برای زمان گذشته استفاده کنید، از ساختار زیر استفاده می‌کنید:

فاعل + (‘d rather) would rather + have + گذشته کامل فعل

.I would rather (I’d rather) have stayed at home than (have) gone out last night

زمانی که شخصی ترجیح می‌دهد شخص دیگری کاری را انجام دهد، و مربوط به حال یا آینده باشد از شکل زیر استفاده می‌شود:

فاعل + (‘d rather) would rather + مفعول + گذشته ساده

.I would rather (I’d rather) you gave up smoking

اگر بخواهیم به زمان گذشته اشاره کنیم:

فاعل + (‘d rather) would rather + مفعول + گذشته کامل فعل

.I would rather (I’d rather) you hadn’t lied to me about your school marks yesterday

کاربرد would like

از would like یا ‘d like برای درخواست مودبانه استفاده می‌شود، به‌ویژه زمانی که پیشنهاد و درخواستی در میان باشد:

?Would you like a biscuit with your coffee

.Can you order for Ellie? She’d like the Margarita pizza, please

افعالی که پس از would like می‌آیند، به شکل مصدر با to به کار می‌روند:

?Would you like to listen to that again

.I’d like to get a return ticket for tomorrow

سخن نهایی

گرامر زبان انگلیسی تقریبا پیچیده است و ساختارهایی بسیار مشابه یکدیگر دارد. این تفاوت‌ها را زمانی می‌توانید یاد بگیرید که مطالعه و تمرین زیادی داشته باشید.

در کلاس زبان آنلاین با شیوه‌های بسیار نوین یاد می‌گیرید چطور از ساختارها به درستی استفاده کنید. شاید بارها در کلاس‌های مختلفی شرکت کرده باشید، اما بی‌فایده بوده باشد. تصمیم خود را بگیرید و با پیدا کردن یک کلاس زبان آنلاین معتبر یادگیری را شروع کنید.

سوالات رایج

در این بخش به سوالات رایج پاسخ می‌دهیم.

تفاوت بین would like و would like to چیست؟

زمانی که چیزی را دوست دارید به معنای این است که این دوست داشتن همیشگی است یا معمولا آن را دوست دارید. زمانی که از would like استفاده می‌کنید به این معنا است که الان آن را می‌خواهید.

به جای عبارت would like چه می‌توانیم به کار ببریم؟

feel like

would rather

have as one’s goal

look for

آیا would like رسمی است؟

Would like روش مودبانه گفتن I want در انگلیسی است.