جملات کاربردی ترکی استانبولی در خرید

تنوع غذایی، جاذبه‌های تاریخی و مراکز خرید بزرگ و مدرن ترکیه را به یکی از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری تبدیل کرده است.

بسیاری از ایرانیان پس از شرکت در یک کلاس زبان آنلاین تصمیم به سفر به ترکیه می‌گیرند تا علاوه بر لذت بردن از سواحل و بناهای دیدنی این کشور حتما به مراکز خرید نیز سر بزنند.

اگر شما هم عاشق خرید کردن از فروشگاه‌های برند و حراجی‌های ترکیه هستید، ادامه این مطلب را مطالعه کنید. چون می‌خواهیم اصطلاحات رایج ترکیب استانبولی هنگام خرید را توضیح دهیم.

اصطلاحات رایج ترکی استانبولی هنگام خرید

برای خرید کردن از هر فروشگاهی، به ویژه موقع خرید لباس و کفش، باید با فروشنده ارتباط برقرار کنید و به او بفهمانید چه چیزی می‌خواهید.

یاد گرفتن جملات زیر به شما کمک می‌کند خرید راحت‌تر و لذت‌بخش‌تری را در استانبول تجربه کنید.

?Fiyatı ne kadar

قیمت این چند است؟

.Bundan hoşlanıyorum

از این خوشم آمد.

.Sadece bakıyorum

فقط نگاه می‌کنم.

?Bu hangi renkler

چه رنگ‌هایی دارد؟

.Bu bana tam uydu

کاملا اندازه‌ است.

?Daha büyük bir bedeniniz var mı

سایز بزرگ‌تر دارید؟

?Vitrinin arkasındaki kıyafet ne kadar

لباس پشت ویترین چند است؟

?Daha parlak bir renge sahip değil misiniz

رنگ روشن‌تر دارد؟

?Daha koyu bir renge sahip değil misiniz

رنگ تیره‌تر دارد؟

?Bu pantolonları deneyebilir miyim

می‌توانم این شلوارها را پرو کنم؟

?giyinme Odası nerede

اتاق پرو کجاست؟

.Bu elbise benim için çok dar

این لباس برای من خیلی تنگ است.

?Bu elbiseden daha küçük bedeniniz var mı

سایز کوچک‌تر دارید؟

?İndirim ne kadar

چقدر تخفیف دارد؟

?Biraz indirim yapabilir mısınız

کمی تخفیف می‌دهید؟

?Bu elbisenin malzemesi nedir

جنس این لباس چیست؟

.Parti elbisesi rica ediyorum

یک لباس مجلسی می‌خواهم.

?Bu ayakkabıları deneyebilir miyim

می‌توانم این کفش را امتحان کنم؟

.Ayak ölçüm 37

سایز پای من ۳۷ است.

.Benim bedenim orta

سایز من متوسط است.

.Ben bunu sevmiyorum

این را دوست ندارم.

.Anlamıyorum

متوجه نمی‌شوم.

?Mağaza saat kaçta açılıyor

فروشگاه تا چه ساعتی باز است؟

.Fatura istiyorum

فاکتور می‌خواهم.

?Değişiyor musun

تعویض می‌کنید؟

.teşekkür ederim

ممنونم.

اصطلاحات و جملات رایج فروشندگان

علاوه بر توانایی سوال کردن و رساندن منظورتان به فروشنده، باید جوابی را که می‌شنوید متوجه شوید. در این قسمت جملاتی را که معمولا از فروشندگان می‌شنوید فهرست کرده‌ایم.

Hoşgeldiniz

خوش آمدید.

?Yardımcı olabilir miyim

آیا می توانم به شما کمک کنم؟

.Bu giysiler açık artırmada satıldı

این لباس‌ها حراج خورده‌اند.

.giyinme Odası orada

اتاق پرو آن‌جا است.

?Ayak kabi numaran kac

سایز پای شما چند است؟

?Kaç Beden giyiyorsun

سایز شما چند است؟

?Hangi renk olsun

چه رنگی می‌خواهید؟

?Elbise bedeni senin için miydi

آیا اندازه لباس برای شما مناسب بود؟‌‌

?Bu elbiseyi denemek ister misin

آیا دوست دارید این لباس را امتحان کنید؟

?Hangi gömlek modelini seversin

کدام سبک پیراهن را دوست دارید؟

.Maalesef yok

متاسفانه نداریم.

.Bu elbiseyi deneyemezsin

نمی‌توانید این لباس را پرو کنید.

.giyinme Odası boş değil

اتاق پرو خالی نیست.

?Belin ne

دور کمرتان چقدر است؟

.Bu elbise yeni moda

این لباس جدیدا مد شده است.

کلمات پرکاربرد هنگام خرید در استامبول

در این قسمت کلمات و صفاتی را معرفی می‌کنیم که یاد گرفتن آن‌ها خرید کردن را در این شهر دوست‌داشتنی ترکیه راحت‌تر می‌کند.

سخن نهایی

مراکز خرید مدرن و تنوع لباس در ترکیه به قدری زیاد است که قطعا نمی‌توانید در برابر وسوسه خرید کردن مقاومت کنید.

علاوه بر این، خرید کردن لذت سفر به ترکیه را چند برابر می‌کند. پس بهتر است اصطلاحات و کلمات رایج ترکی استانبولی در خرید را یاد بگیرید و این تجربه را لذت‌بخش‌تر کنید.

البته مانند همیشه توصیه ما شرکت در یک کلاس آموزش زبان ترکی استانبولی برای یادگیری بهتر این زبان در کنار یک استاد مجرب است.

سوالات رایج

در این قسمت به چند سوال در مورد خرید از ترکیه پاسخ می‌دهیم.

１. کدام شهرهای ترکیه برای خرید بهتر هستند؟

بهترین مراکز خرید ترکیه را می‌توانید در شهرهای استامبول، آنکارا، آنتالیا و وان پیدا کنید.

２. فصل حراج در ترکیه چه زمانی است؟

معمولا تمامی فروشگاه‌ها آخر هر فصل محصولات خود را حراج می‌کنند. در مقابل، بعضی از فروشگاه‌های دیگر دو حراج در سال دارند. حراج‌ها معمولا بین ۳۰ تا ۵۰ درصد هستند و گاهی به ۷۰ درصد نیز می‌رسند.

بهترین حراج‌های ترکیه در فصل زمستان و بعد از سال نو میلادی اتفاق می‌افتد . جشنواره زمستانه خرید استانبول هر سال به مدت یک ماه در این شهر برگزار می شود و یکی از مهم‌ترین جشنواره‌های کشور ترکیه محسوب می‌شود.

علاوه بر این، بعضی از مناسبت‌های خاص مثل اعیاد مذهبی، جمعه سیاه و ولنتاین نیز بهانه‌ای برای فروش ویژه و تخفیف هستند.

３. خرید tax free چیست؟

وقتی از فروشگاه‌های tax free ترکیه خرید می‌کنید، فاکتور مخصوصی برای شما صادر می‌شود که با ارائه آن به باجه‌های مخصوص در فرودگاه می‌توانید مبلغی را که به عنوان مالیات به قیمت اضافه شده است پس بگیرید.

４. آیا خرید لباس از ترکیه کار درستی است؟

کیفیت لباس‌های چرم، جیر، کتان و شلوار جین در ترکیه بالا است و در صورت خرید آن‌ها پشیمان نمی‌شوید.