دوستت دارم به روسی

دوستت دارم

Я тебя люблю

من از همان نگاه اول عاشق تو شدم

Я полюбил тебя с первого взгляда

تو انگار از آسمون اومدی

Ты такая восхитительная

من به تو باور دارم

Я верю в тебя

عزیز من

Любимая моя

من نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم

Не могу жить без тебя

تو خیلی زیبایی

Ты такая красивая- Ti takAya krasIvaya

این و یادت باشه من همیشه کنارت هستم

Помни, я всегда рядом- POmni, ya vsеgdA ryAdom

برای تو، بخاطر تو چرا که تو زندگی منی

Для тебя, ради тебя и за тебя жизнь моя!

من نمی‌تونم بدون عشق تو زندگی کنم

Мне не жить Без твоей любви

خوشی من

Радость моя

من تو تمام عمرم آروزی این روزو داشتم

Я мечтал об этом не всю свою жизнь

تو من و تسخیر می‌کنی

Ты такая обаятельная- Ti takAya obayAtel’naya

آرزو دارم با زنی آشنا بشم که بتونم زندگیمو با اون تقسیم کنم

Я мечтаю встретить женщину, чтобы разделить с ней мою жизнь

این قلب من است، پر از عشق

Вот моё сердце. Оно полно любви

من هر چیزی را عالی انجام خواهد داد

Я всё сделаю как надо

من تورو بیشتر و بیشتر می‌خوام

Ты нужна мне всё больше и больше

خیلی احساس خوبی دارم وقتی نزدیک تو هستم

Мне так хорошо с тобою

تو همیشه در ذهن من هستی

Ты всегда в моих мыслях

عشق در قلب من برای همیشه ماندگار است

Любовь навеки в сердце моём

تو باعث خوشی من هستی

Ты такая восхитительная

بگو که دوستم داری

Скажи, что любишь меня

من همه عشق و علاقمو به تو میدم

Я отдаю тебе всю свою любовь

تو خارق‌العاده هستی

Ты такая необычная

من شادترین مرد روی کره زمینم، چون تورو دیدم

Я самый счастливый человек на Земле, потому что у меня есть ты

تو فرشته کوچولوی من هستی

Мой милый ангел

من آمادم تا افسانه‌هایی درباره عشقمان بنویسم

О своей любви я готов слагать легенды

تمام چیزی که می‌خوام این هست که همسرم باشی

Всё чего я хочу чтобы ты стала моей женой

دوستت دارم با تمام قلبم، با تمام روحم

Люблю тебя всем сердцем, всей душою

دلتنگت هستم

 Я скучаю по тебе

تو روح من و گرم می‌کنی

Ты согреваешь мою душу

چشمای زیبایی داری

У тебя красивые глаза

سوالات رایج

در این بخش قصد داریم به سوالات رایج کاربران در مورد زبان روسی بپردازیم:

چگونه عشق خود را به زبان روسی صدا بزنیم؟

ازبعضی از اصطلاحات رایج شامل Моя/й ненаглядная/ый! (عزیزم)، Моя/й неповторимая/ый! (بی‌نظیر من)،  Моя/й прекрасная/ый! (زیبای من)، Моя/й милая/ый! (عسلم) و Моя/й любимая/ый! (محبوب من) می‌توانید برای صدا زدن معشوق خود به زبان روسی استفاده کنید.

Privyet در زبان روسی چه معنایی دارد؟

برای بیان غیر رسمی سلام گفتن در زبان روسی از Privyet استفاده می‌شود. تقریبا به عبارت Hi در انگلیسی شبیه است و شما برای استفاده از این کلمه باید حتما از قبل با طرف مقابل آشنایی داشته باشید وگرنه بیان آن بی ادبی تلقی می‌شود.

آیا زبان روسی ارزش یادگیری دارد؟

این موضوع کاملا بستگی به هدف شما از یاد گرفتن این زبان دارد، برای مثال اگر قصد تحصیل در یکی از دانشگاه‌های کشور روسیه را دارید قطعا آموزش این زبان باید برایتان ارزشمند باشد. از طرف دیگر برخی از افراد برای آشنایی با فرهنگ و ادبیات این کشور قصد آموختن زبان روسی دارند که این هم به نوبه خود ارزشمند است.

آیا روسی زبان غنی است؟

روسی زبان غنی و پیچیده‌ای است. به دلیل گرامر پیچیده آن، روس‌ها اغلب واژه‌های جدیدی درست می‌کنند بدون این که خودشان متوجه شوند. همچنین، آن‌ها از یک فرهنگ واژگان بسیار گسترده استفاده می‌کنند که این مورد برای کسانی که قصد یادگیری این زبان را دارند قطعا مشکل بزرگی خواهد بود.