سلام دادن به زبان چینی

زبان چینی یکی از معدود زبان‌هایی است که حروف الفبای کاملا متمایزی دارد و برای یادگیری اصولی آن، شرکت در یک کلاس زبان آنلاین مناسب شدیدا توصیه می‌شود.

اما اگر قصد دارید سلام دادن به زبان چینی و عبارات پر کاربرد این زبان را هنگام احوال پرسی با دوستان چینی خود مرور کنید، تا انتهای مطلب همراه باشید. ما در این مطلب پر کاربردترین عبارات و اصطلاحات را برای سلام و احوال پرسی به زبان چینی پوشش خواهیم داد.

سلام دادن به زبان چینی

در این بخش ابتدا به شیوه‌های مختلف سلام دادن به زبان چینی اشاره می‌کنیم و سپس عبارات و اصطلاحات احوال پرسی رایج میان افراد چینی را بررسی خواهیم کرد.

你好

سلام (رایج‌ترین شیوه برای سلام دادن میان افراد چینی. دقت کنید که سطح رسمیت این کلمه کمی بالا است و معمولا میان دوستان صمیمی یا در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود.)

您好

 

سلام (شیوه دیگری برای سلام دادن که در دسته‌بندی عبارات مودبانه قرار می‌گیرد و مناسب سلام دادن به افراد مسن، معلم‌ها یا افرادی است که برای آن‌ها احترام زیادی قائل هستید.)

久仰 یا久仰大名

سلام، از دیدن شما خوشحالم (شیوه‌ای بسیار مودبانه و رسمی برای سلام دادن به فردی که برای اولین بار با او ملاقات می‌کنید.)

大家好

 

سلام به همگی! (شیوه‌ای از سلام دادن که هنگام برخورد با گروهی از افراد استفاده می‌شود.)

老师好

برای ثبت نام کلاس چینی فرم را پر کنید، تا با شما تماس بگیریم.

سلام استاد! (اگر در حال تحصیل در کشور چین هستید، می‌توانید برای سلام دادن به استاد خود از این عبارت استفاده کنید.)

哈喽

سلام! (این عبارت که «هالو» تلفظ می‌شود، از زبان انگلیسی قرض گرفته شده است.)

嘿

سلام/ هی! (شیوه‌ای از سلام کردن غیر رسمی که کاربرد فراوانی میان جوانان و دوستان صمیمی دارد.)

嗨

سلام/ هی! (نوعی دیگر از سلام دادن غیر رسمی به زبان چینی، مورد استفاده میان دوستان و در محیط‌های غیر رسمی.)

喂

سلام (نوعی از سلام دادن چینی که برای سلام کردن پشت تلفن استفاده می‌شود.)

喂你好

سلام (نوعی دیگر از سلام دادن مورد استفاده برای پشت تلفن، این عبارت رسمی‌تر از عبارت قبل است و در شرایطی استفاده می‌شود که نمی‌دانید چه کسی پشت خط است و می‌خواهید مودبانه صحبت کنید.)

 

下午好

عصر به خیر/ بعد از ظهر به خیر! (شیوه دیگری از سلام دادن که می‌توانید جهت تنوع و با توجه با موقعیت روز استفاده کنید.)

晚上好

عصر به خیر/ سر شب به خیر!

早上好

صبح به خیر (عبارت استاندارد و رایج میان تقریبا تمام طبقات اجتماعی برای سلام کردن هنگام صبح)

早

صبح به خیر! (کلمه غیر رسمی برای صبح به خیر گفتن به دوستان و آشنایان)

再见

خداحافظ (عبارتی با کاربرد بسیار رایج و قابل استفاده در تمام موقعیت‌ها)

拜拜

خداحافظ (عبارت پر کاربرد و مورد استفاده صرفا میان افراد جوان و دوستان تصمیمی. با استفاده از این عبارت، طرز صحبت کردن شما محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد.)

 

احوال پرسی به زبان چینی

در این بخش به تعدادی از رایج‌ترین عبارات و واژه‌های مورد استفاده در احوال پرسی‌های چینی می‌پردازیم.

?你吃了吗

 

چیزی خوردی؟ (شیوه‌ای غیر رایج از سلام کردن در زبان چینی که عمدتا توسط افراد مسن و ساکنین شهرهای کوچک و روستاها استفاده می‌شود. همان‌طور که می‌بینید، معنای تحت‌اللفظی این عبارت کمی عجیب به نظر می‌رسد و ممکن است زبان آموزان را متعجب کند. به همین دلیل توصیه می‌شود برای یادگیری صحیح این عبارات، با یک استاد زبان ماهر کار کنید تا از شنیدن این نوع عبارات غافل‌گیر نشوید.)

?你吃过饭了没有

آیا (برنج) خوردی؟ (این عبارت هم مانند عبارت قبل است، اما کمی طولانی‌تر. از معنی تحت‌اللفظی این کلمه متعجب نشوید؛ زیرا این عبارت کاربردی مانند «حالت چطوره» دارد. همچنین دقت کنید زمانی که شخصی این سوال را از شما می‌پرسد، دقیقا نمی‌خواهد بداند شما چیزی خورده‌اید یا خیر. بلکه صرفا نوعی احوال پرسی رایج در فرهنگ چینی است.)

幸会

از دیدنت خوشحال شدم (عبارتی غیر رسمی و دوستانه برای استفاده در مواجهه با دوستان صمیمی و افرادی که هم سن و سال شما هستند. همچنین شما می‌توانید از این عبارت در برخورد با افراد مسن استفاده کنید.)

怎么了

چه خبرا؟/ چیکارا می‌کنی؟ (پر کاربردترین عبارت برای استفاده در مواجهه با دوستان صمیمی و افراد جوان. اگر این عبارت را هنگام احوال پرسی با افراد مسن استفاده کنید، ممکن است متوجه منظور شما نشوند یا برداشت بدی از آن کنند.)

برای ثبت نام کلاس چینی فرم را پر کنید، تا با شما تماس بگیریم.

?出去玩吗

سلام/ چطوری؟/ حالت چطوره؟ (معنای تحت‌اللفظی این عبارت «میای بریم بیرون بازی کنیم» است، اما تعجب نکنید. این عبارت فقط نوع منحصر به‌فردی از احوال پرسی چینی است و ممکن است واقعا منظوری مانند معنای تحت‌اللفظی آن نداشته باشد.)

?去哪

چیکار می‌کنی؟ (اگر کسی در زبان فارسی این سوال را از ما بپرسد، ممکن است کمی عجیب به نظر برسد. اما در فرهنگ چینی این عبارت بسیار رایج است و برای احوال پرسی به کار می‌رود. البته گاهی طرف مقابل شما واقعا می‌خواهد بدانید شما چه کار می‌کنید!)

你好吗

حالت چطوره؟ (نوعی دیگر از احوال پرسی رایج در زبان چینی)

好久不见

خیلی وقته ندیدمت! (از این عبارت غیر رسمی و دوستانه برای شروع مکالمه با دوستی استفاده می‌شود که او را برای مدت طولانی ندیده‌اید.)

 很好, 谢谢

خوبم، ممنون (مورد استفاده در جواب سوال «حالت چطوره»)

?最近好吗

اخیرا حالت خوب بوده؟ / اخیرا حالت چطور بوده؟ (مورد استفاده زمانی که شخصی را برای مدتی، معمولا بیش از 1 هفته ندیده‌اید.)

。好久不见

کم پیدایی! (عبارت کاملا غیر رسمی و صمیمانه که میان دوستان نزدیک رایج است.)

？你叫什么名字

اسم شما چیست؟

很高兴认识你

از آشنایی با شما خوشبختم.

不客气

خواهش می‌کنم. (در جواب تشکر)

 

اهمیت یادگیری زبان چینی

همان‌طور که می‌دانید جمعیت کشور چین بسیار زیاد است و این احتمال در فضای مجازی با افراد چینی برخورد داشته باشید، بالا است.

در این شرایط هیچ کس دوست ندارد هنگام سلام و احوال پرسی با دوست چینی خود کم بیاورد و نداند از چه عباراتی استفاده کند.

همچنین کشور چین منطقه‌ای توریستی است و ممکن است تصمیم بگیرید به این کشور سفر کنید؛ بنابراین دانستن این عبارات پر کاربرد از ضروری‌ترین کارها پیش سفر به این کشور است.

البته دقت داشته باشید که این مقاله تنها خلاصه‌ای از پر کاربردترین عبارات سلام و احوال پرسی چینی است و برای یادگیری اصولی حروف الفبا و طرز تلفظ آن‌ها، حتما باید با یک استاد ماهر کلاس بگیرید یا در کلاس‌های آموزش آنلاین زبان چینی شرکت کنید.

سخن نهایی

زبان چینی به دلیل داشتن الفبای متفاوت و کلماتی که کاملا متفاوت با زبان‌های دیگر تلفظ می‌شوند، معمولا زبان آموزان این زبان را در ابتدای کار می‌ترساند.

اما دقت داشته باشید که اگر با یک استاد ماهر در کلاس آموزش زبان چینی کار کنید، می‌توانید مهارت بسیار خوبی در این زبان به دست بیاورید.

سوال‌های رایج

در ادامه به سوالات رایج کاربران پاسخ می‌دهیم.

چگونه باید یادگیری زبان چینی را آغاز کنم؟

یادگیری این زبان را با حروف و کلماتی آغاز کنید که هیچ آشنایی با آن‌ها ندارید.

چگونه می‌توانم به تنهایی زبان چینی را یاد بگیرم؟

شما می‌توانید با تماشای فیلم‌های چینی با زیرنویس، استفاده از فلش کارت برای یادگیری لغات جدید و مکالمه منظم با یک دوست چینی، این زبان را یاد بگیرید.

آیا می‌توانم در 2 سال زبان چینی را یاد بگیرم؟

اگر تلاش منظم داشته باشید و دائما این زبان را تمرین کنید، یادگیری این زبان در 2 سال امکان‌پذیر است.