در ابتدا باید بگوییم که کشور کره دو جشن سال نو دارد. در اول ژانویه، جشن سال نو خورشیدی، 신정 (sinjeong) برگزار می شود. در اواخر ژانویه یا اوایل فوریه، کرهایها با رفتن به یک تعطیلات بزرگ معروف به 설날 (seollal)، سال جدید قمری، 구정 (gujeong) را جشن میگیرند.
اگر دوستانی کرهای دارید یا به کره سفر کردهاید و میخواهید سال نو را به مردم کره تبریک بگویید، باید تا حدی به زبان کرهای مسلط باشید که با شرکت در کلاس زبان آنلاین میسر میشود.
اما اگر وقت کافی برای شرکت در کلاس ندارید، با جملاتی که در این مطلب به شما آموزش میدهیم میتوانید به راحتی سال نو را تبریک بگویید.
سرفصل ها
چگونه سال نو را به کرهای تبریک بگوییم؟
اگر میخواهید خیلی رسمی تبریک بگویید یا کارت پستال دهید باید از عبارت زیر استفاده کنید:
새해 복 많이 받으십시오
سال نو مبارک!
새해 복 많이 받으세요
معنی لغوی آن این است: «برایتان شانس و خوشبختی زیادی در سال جدید میخواهم» اما عبارتی است که معمولا به عنوان «سال نو مبارک!» کاربرد دارد.
행복한 새해 되세요
این عبارت تبریک نیز کاربردی مشابه عبارت قبلی دارد.
새해 복 많이 받아
اگر میخواهید به خانواده یا دوستان نزدیک خود «سال نو مبارک!» بگویید میتوانید از این عبارت که غیررسمی است استفاده کنید.
عبارات و کلمات کرهای مربوط به سال نو که باید بدانید
년 : nyeon
سال
자정 : jajeong
نیمه شب
새해 첫날 : saehae cheonnal
روز سال نو
파티 : pati
مهمانی
춤 : chum
رقص
불꽃놀이 : bulkkotnori
آتش بازی
카운트 다운 : kaunteu daun
شمارش معکوس
연말 연시 : yeonmal yeonsi
تعطیلات سال نو
섣달 그믐 : Seotdal Geumeum
شب سال نو
새해소원 : saehaesowon
آرزوهای (سال نو)
سخن نهایی
زبان کرهای جز زبانهای سخت محسوب میشود که بهترین راه پیشنهادی ما برای آموزش زبان کرهای، شرکت در کلاس زبان آنلاین است. همچنین با دیدن فیلم و شنیدن آهنگهای کرهای، زبان شما تقویت میشود.
سوالات رایج
در ادامه به سوالات رایج کاربران پاسخ میدهیم.
تلفظ جمله تبریک سال نو به کرهای به چه شکل است؟
- 새해 복 많이 받으십시오 (saehae bok mani badeusipsio)
- 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo)
- 행복한 새해 되세요 (haengbokan saehae doeseyo)
- 새해 복 많이 받아 (saehae bok mani bada)