همه ما رویای یادگیری زبانهای بسیاری را در سر داریم، این که بهراحتی بتوانیم آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و یا زبانهای دیگر را یاد بگیریم. اما این روزها مشغله زیاد باعث شده است که تمام این رویاها محال به نظر برسند و در پس و پیش کارهای تلنبار شده به فراموشی سپرده شوند.
وقتی از یادگیری زبان آلمانی سخن میگوییم، تصویری از ساعتها و روزها تمرین و تلاش فشرده در ذهن شکل میگیرد. مگر ممکن است بدون این که هر روز به آلمانی صحبت کنیم و مدتی طولانی در محیط آن قرار بگیریم، در این زبان حرفهای شویم؟
امروز قرار است تمام رویاهای شما به واقعیت بپیوندد! خبر خوب این است که بدون نیاز به صرف زمان و تمرکز زیاد میتوانید آلمانی را به رایگان یاد بگیرید. اما چگونه؟
از طریق پادکست به زبان آلمانی! بهترین پادکست های زبان آلمانی از مکالمات روزمره گرفته تا هر آنچه را که برای یادگیری زبان نیاز دارید به شما آموزش میدهند. هر روز در مسیر کار، هنگام رانندگی، پیاده روی، ورزش یا حتی در زمان صرف غذا میتوانید به این پادکستها گوش دهید و بدون اتلاف وقت زبان آلمانی یاد بگیرید.
ما در این مقاله 13 وبسایت پادکست یادگیری زبان آلمانی را بر اساس سطح و موضوع دسته بندی کردهایم. پس تا انتها همراه ما باشید. قبل از شروع به یاد داشته باشید در کنار گوش دادن به این پادکستها شرکت در یک کلاس آموزش زبان آلمانی بهترین راه یادگیری این زبان است.
سرفصل ها
چرا پادکست در یادگیری زبان آلمانی موثر است؟
ابتدا اجازه دهید به این سوال اساسی پاسخ دهیم. پادکست یک راه حل فوقالعاده برای یادگیری است زیرا:
1. انتخابی عالی برای افراد پر مشغله است
در میان تمام مشغلهها همیشه دقایقی زمان خالی پیدا میشود که هدفون را روی گوشهای خود قرار دهید و به پادکست گوش کنید. دیگر لازم نیست زمان ارزشمند خود را با نشستن مقابل فیلمهای آلمانی و یا خواندن کتابهای درسی تلف کنید.
به جای این که پول خود را صرف کلاسهای زبان کنید، میتوانید موضوعات مورد علاقه خود را به رایگان دانلود کنید و از دنیای صوتی پیش روی لذت ببرید. به عبارتی بدون کوچکترین تغییری در زندگی روزمره خود آلمانی یاد بگیرید.
2. پادکست به بهبود مهارت شنیداری کمک میکند
همه ما میدانیم که یکی از مهمترین و سختترین مهارتها در زندگی، شنونده بودن است. شاید برایتان تعجبآور باشد و بگویید گوش دادن که آسان است! بله، قبول داریم اما شنونده خوبی بودن بهراحتی امکان پذیر نیست و از هر کسی بر نمیآید.
وقتی با محتوایی روبرو میشوید که هیچ نوشته یا تصویر بصری در اختیار شما نمیگذارد، مجبور هستید که با دقت هر چه بیشتر به واژگان و تلفظات گوش دهید. این ویژگی به شما کمک میکند در دیگر موقعیتهای زندگی به یک شنونده خوب تبدیل شوید و تاثیر آن را در زندگی احساس کنید.
البته بسیاری از بهترین پادکست های زبان آلمانی دارای متن هستند. بنابراین اگر بخشی از پادکست را متوجه نشدید میتوانید زیرنویس آن را بهصورت جداگانه دانلود کنید یا آنلاین ببینید.
3. در کنار یادگیری زبان از موضوعات روز دنیا مطلع شوید
پادکستها بهطور مداوم تولید و بهروزرسانی میشوند پس با هر پادکستی که گوش میدهید یک چیز جدید نیز میآموزید. اغلب افرادی که در حوزه ساخت و تولید پادکست کار میکنند سعی دارند از موضوعات و اخبار روز دنیا بهره ببرند و با ایجاد مکالمات روزمره، عبارات رایج و کلمات عامیانه را آموزش دهند.
بنابراین فرصت عالی برای شما خواهد بود که در حین یادگیری زبان آلمانی از دغدغهها، سبک زندگی، فرهنگ و رسوم مردم آلمان مطلع شوید. انگار که به آلمان سفر کردهاید در محیط آن کشور قرار گرفتهاید.
بهترین وبسایتهای پادکست برای تقویت یادگیری زبان آلمانی
برای یادگیری زبان آلمانی در هر سطحی که باشید میتوانید از وبسایتهای زیر کمک بگیرید.
1. آلمانی به آرامی
برخلاف عنوان پادکست، زبان آلمانی را با سرعتی شگفت انگیز خواهید آموخت! اگر بهتازگی یادگیری زبان آلمانی را شروع کردهاید یا در سطح متوسط قرار دارید، پادکست «آلمانی به آرامی» (Slow German) انتخاب خوبی در بین بهترین پادکست های زبان آلمانی برای شما خواهد بود.
این پادکست توسط روزنامه نگاری به نام اَنیک (Annik) میزبانی میشود که ساکن شهر مونیخ در جنوب آلمان است. اگر زبان انگلیسی را متوجه میشوید اما هیچ زمینهای در زبان آلمانی ندارید، قسمتهایی در این پادکست وجود دارد که به زبان انگلیسی لغات ضروری و ابتدایی آلمانی را توضیح میدهد.
در این قسمتها مکالمات ضروری نیز گنجانده شدهاند تا در حد موقعیتهای خاص مانند سفارش در رستوران به شما کمک کنند.
اگر در سطح متوسط هستید، قسمتهای دیگر پادکست برایتان مفید خواهد بود. در این قسمتها انیک بهصورت کاملا شمرده و آرام با شما سخن میگوید و از موضوعات مختلف روایت میکند.
تلفظ آرام انیک به شما این امکان را میدهد که هر هجا را به وضوح بشنوید و داستان را دنبال کنید. برای هر پادکست زیرنویسی به زبان آلمانی نیز تهیه شده است.
2. پادکست لینگ کیو
همیشه میگویند بهترین راه یادگیری زبان این است که در محیط آن قرار بگیرید. مثلا وقتی به کافه، رستوران، فروشگاه یا هر جای دیگری میرویم ناخودآگاه مکالمات اطرافیانمان را میشنویم و مدام در محیط زبان فارسی قرار میگیریم.
اما وقتی نزدیکترین محیط آلمانی زبان از ما فرسنگها فاصله دارد چه کار میتوانیم انجام دهیم؟ پادکست لینگ کیو (German LingQ) در اینجا معجزه میکند!
با گوش دادن به مکالمات «آنکه» و «وِرا» درباره انواع موضوعات رایج مانند گذراندن یک روز در باغ وحش، خرید در فروشگاه و غذا خوردن در رستوران زبان آلمانی خود را تقویت کنید.
در این پادکست قسمتهایی برای سطح مبتدی و متوسط نیز وجود دارد. هر قسمت دارای زیرنویس آلمانی نیز هست که پس از ثبت نام رایگان در سایت در اختیار شما قرار میگیرد.
3. یادگیری زبان آلمانی از طریق پادکست
وبسایت پادکست «Learn German by Podcast» برای آموزش زبان آلمانی به مبتدیان طراحی شده است، بهویژه کسانی که به دنبال زمینه سازی برای تقویت زبان خود هستند. در این مجموعه در کنار آلمانی، مطالب مفیدی برای یادگیری پیدا خواهید کرد.
درسهای پادکست به این صورت است که یک موقعیت فرضی در نظر گرفته میشود و مکالماتی را که در آن موقعیت ممکن است پیش آید چندین بار تکرار میکنند. سپس تک تک جملات را تشریح و به زبان انگلیسی ترجمه میکنند.
در انتهای هر پادکست نیز درباره نحوه استفاده کلمات کلیدی در مکالمات مثالهای متفاوتی میآورند. هر پادکست با مجموعهای از مطالب آموزشی شامل متن کامل مکالمه، لیست واژگان و تمریناتی برای سنجش شما همراه است.
4. رادیو دی
هیچ چیز مانند یک داستان کارآگاهی خوب نمیتواند شما را مشتاق شنیدن کند. در مجموعه رادیو دی (Radio D)، پائولا و فیلیپ خبرنگارانی هستند که برای بررسی پروندههای حل نشده یا اسرار آمیز به سراسر آلمان سفر میکنند.
رادیو دی پادکستی سرگرم کننده، تخیلی و آموزنده برای مبتدیان است که با استفاده از جلوههای صوتی و آمیزهای از طنز اجرا میشود. یک میزبان انگلیسی زبان در تمام قسمتها شما را راهنمایی میکند تا مکالمات آلمانی را بهتر درک کنید. این مجموعه دارای زیرنویس آلمانی نیز هست.
5. عبارات حیاتی در آلمانی
گاهی در یک موقعیت کاری پیش میآید که مجبور به سفر بیبرنامه میشوید. حال وسایل خود را جمع کردهاید و بلیط سفر به آلمان را گرفتهاید و دیگر فرصت هیچ کاری برایتان نمانده است. ناگهان فکر این که یک کلمه آلمانی هم بلد نیستید بهشدت نگرانتان میکند.
اما با وجود پادکست عبارات حیاتی در آلمانی (Survival Phrases German) دیگر نیاز به نگرانی نیست. این وبسایت پادکست یک مجموعه بسیار مفید برای یادگیری زبان آلمانی در سفر است و شامل تمام عبارات ضروری میشود که در سفر به آن نیاز دارید. هر پادکست دارای کلماتی است که در موقعیتهای رایج استفاده می شود تا در مدتی بسیار کوتاه تمام عبارات حیاتی را بیاموزید.
6. عبارات آلمانی روزانه من
با اقدامات کوچک میتوانید باعث تغییرات وسیعی شوید. در مجموعه پادکست (My Daily Phrase German) به میزبانی کاتریونا قواعد اولیه زبان آلمانی را بهصورت اصولی آموزش ببینید. این پادکست عبارات روزمره، ترکیبات محاورهای و واژگان ضروری را بهطور کامل و جامع با سرعتی ملایم آموزش میدهد.
سطح پادکستها مبتدی است و اگر مجموعه را تا انتها ادامه دهید، تمام مفاهیم پایه زبان آلمانی را خواهید آموخت.
7. آموزش رایگان آلمانی
پادکست آموزش رایگان آلمانی (Learn German for Free) یکی دیگر از بهترین پادکست های زبان آلمانی برای افراد با سطح زبان مبتدی است. هر درس پادکست بر اساس آخرین درس ساخته شده است و از سلام و احوال پرسی، شمارش و دیگر اصول اولیه شروع میشود تا مکالمات ضروری در فرودگاه و سطحهای بالاتر.
میزبان پادکست به نام استفان، با صدای گرم و شیرین خود گوش دادن به پادکست را لذت بخش میکند. یکی از مزیتهای این پادکست کوتاه بودن قسمتهای آن است که بدون سخن اضافه به آموزش دقیق میپردازد. هر قسمت دارای زیرنویس برای درک بهتر مطلب است که میتوانید به رایگان دانلود کنید.
8. آلمانی در زمان استراحت
اگر مبتدی هستید و میخواهید دانش خود را افزایش دهید، پادکست یادگیری زبان آلمانی (Coffee Break German) برای شما طراحی شده است. در محیط پادکست فردی آلمانی زبان به نام توماس قصد دارد به مارک زبان بیاموزد.
مارک سوالات متداولی را که ممکن است برای هر زبان آموزی پیش آید میپرسد و توماس با جزئیات به سوالات او پاسخ میدهد. کاش تمام استادان زبان آلمانی مانند توماس درس میدادند!
هر قسمت پادکست حدود 30 دقیقه میشود و حاوی گستردهای از واژگان، مکالمات، توضیحات و اجراهای پشت صحنه است. پادکستها طیف وسیعی از شرایط روزمره مانند رزرو هتل، رفت و آمد در یک شهر آلمان و صحبتهایی از این دست را پوشش می دهند.
9. پاد 101 آلمانی
پادکستهای یادگیری زبان آلمانی همیشه لازم نیست خشک و اصولی باشند. گاهی میتوانند سرگرم کننده و بامزه باشند. پاد 101 آلمانی (GermanPod101) این موضوع را به شما تضمین میکند.
درسهای پادکست برای هر سطحی از مبتدی تا پیشرفته طراحی شدهاند. هر پادکست دارای عنوانهای عجیب غریبی مانند «کلینگون تا کجا در آلمان پیش میرود؟» یا «آیا در آلمان ماهی کور دیدهای؟» است که توجه شما را به خود جلب میکند.
این درس ها صحنههای نمایشی دارند و مکالمات توسط دو مجری به نامهای چاک و جودیث ترجمه شده است. میزبان سپس به ترکیب افعال و سایر جنبه های دستور زبان می پردازد.
گاهی بینشهای فرهنگی جالبی در لابهلای مکالمات ارائه میشود و به جذابیت پادکست میافزاید. هر پادکست زیرنویس نیز دارد.
10. اخبار ساده به زبان آلمانی
وبسایت اخبار ساده به آلمانی (News In Slow German) برای دو سطح مبتدی و متوسط ارائه میشود و اخبار روز را به آرامی و شمرده شمرده بیان میکند. برای کسانی که دنبال کننده اخبار در زندگی آنها نقش پررنگی دارد و همزمان به یادگیری زبان آلمانی علاقه دارند، مناسبترین گزینه است.
این مجموعه پادکست دارای توضیحات جدا برای دستور زبان و واژگان و همچنین آزمونهایی برای کمک به زبان آموزان است.
11. آلمانی آسان
بسیاری از بهترین پادکست های زبان آلمانی که برای زبان آموزان طراحی میشوند کوتاه هستند، اما پادکست «آلمانی آسان» (Easy German) اینطور نیست. هر قسمت آن حدود یک ساعت بوده که از سطح متوسط تا پیشرفته متغیر هستند.
این مجموعه تقریبا تمام موضوعات را در خود جای داده است، از معنای فلسفه گرفته تا سفر و مشکلات آن. مجریان نیز در هر قسمت به سوالات مخاطبان پاسخ می دهند. هر قسمت متن کامل و راهنمای واژگان دارد اما دسترسی به آنها پولی است.
12. پادکست بازار
شاید شما نیز مانند بسیاری از مردم به دلایل تجاری در حال یادگیری زبان آلمانی هستید. در این صورت، پادکست بازار (Marktplatz) مناسب شما است.
این وبسایت برای افرادی است که قبلا به اصول اولیه تسلط کامل پیدا کردهاند اما می خواهند واژگان را در موضوعاتی مانند امور مالی و تجارت یاد بگیرند. این دوره دوزبانه و بسیار کوتاه با تنها 26 قسمت به همراه زیرنویس ارائه میشود.
13. پادکست سوالات ابتدایی
بعد از این که سایر بهترین پادکست های زبان آلمانی را گوش کردید و به اندازه کافی زبان آموختید، میتوانید با پادکست «سوالات ابتدایی» (Elementarfragen)، دوره پیشرفته را آغاز کنید.
پادکستی طولانی که به مصاحبه با متخصصان در موضوعات مختلف میپردازد. برای نمونه یکی از پادکستها درباره رابطه بین رسانههای اجتماعی و اقتدارگرایی است. ممکن است سخت و تخصصی به نظر برسند اما بسیار جالب و آموزنده هستند.
سوالات رایج
در ادامه نظر شما را به تعدادی از سوالات رایج در این باره جلب میکنیم.
آیا یادگیری زبان آلمانی سخت است؟
زبان آلمانی برخلاف تصور عموم زبان پیچیده و سختی نیست و وقتی با آن آشنا شوید، قواعد و قوانین ساده زبانی شما را شگفت زده خواهد کرد. در حقیقت این زبان از خیلی جهات به زبان انگلیسی شباهت دارد زیرا که هر دو از یک خانواده زبانی نشأت میگیرند.
بهطور کلی با اینکه ظاهر کلمات آن طولانی و پیچیده به نظر میسند، بهآسانی قابل درک و یادگیری هستند. اگر آشنایی نسبی با زبان انگلیسی داشته باشید، به بسیاری از کلمات و ساختارهای مشابه بر خواهید خورد که بهراحتی در ذهن ثبت میشوند.
چند ساعت تمرین در روز برای یادگیری زبان آلمانی لازم است؟
موسسه خدمات خارجی ایالات متحده آمریکا با تحقیق روی گروههای زبان آموزی مختلف اعلام کرد که به طور میانگین 750 ساعت تمرین برای یادگیری زبان آلمانی نیاز است.
با توجه به این آمار حدود 30 ساعت در هفته و 3 ساعت در روز برای حرفهای شدن در این زبان کافی خواهید بود. اما زمان ذکر شده برای یادگیری در حد یک فرد بومی است و آموزش آلمانی در سطح متوسط و پیشرفته به زمان بسیار کمتری نیازمند است.
آیا زبان فرانسوی از آلمانی آسانتر است؟
از نظر ساختار و دستور زبانی بله! فرانسوی از آلمانی بسیار راحتتر است. اما از نظر واژه و مفهوم، آلمانی سادهتر به نظر میرسد و اگر با دستور زبان آلمانی آشنا شوید و مفاهیم پایه آن را بیاموزید، ادامه راه را سریعتر طی خواهید کرد.
البته اینکه میگویند فرانسوی آسانتر است برای انگلیسی زبانان گفتهاند که با این زبان شباهتهای زیادی دارد. اما برای ما فارسی زبانان، آلمانی به مراتب راحتتر است؛ حتی از نظر دستوری.
آیا در سطح B2 میتوانم آلمانی بفهمم و صحبت کنم؟
بله، سطح B2 به این معنا است که میتوانید کاملا روان به آلمانی صحبت کنید و تقریبا بیشتر از 80 درصد حرفها را بفهمید. در این سطح قدرت درک مطلب شما افزایش مییابد و دایره لغات قابل قبولی برای ارتباط برقرار کردن پیدا میکنید. همچنین به کمک بهترین پادکست های زبان آلمانی میتوانید زودتر به این سطح برسید.
آیا مهاجرت به آلمان بدون یادگیری زبان آلمانی امکان پذیر است؟
اگر به قصد تحصیل مهاجرت کنید، بدون دانستن زبان آلمانی میتوانید در دانشگاههای آن تحصیل کنید. اما باید مدرک زبان انگلیسی ارائه دهید. دانشگاههای آلمان تافل بیشتر از 71 و آیلتس بالاتر از 6.5 را قبول دارند. در هر حال بهتر است با زبان آلمانی آشنایی نسبی داشته باشید تا ارتباط برقرار کردن برایتان آسانتر شود.